Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solide
Geflecteerde vorm van solid
Vertaling van "solide" in Frans
Au construit o căsuță simplă printre crengile solide ale părului bătrân.
Ils ont construit une cabane simple entre les branches solides du vieux poirier.
Chimistul examinează reziduul la microscop pentru a analiza particulele solide precipitate.
Le chimiste observe la lie au microscope pour analyser les particules solides précipitées.
Panoul din lemn este ferm fixat de perete cu patru șuruburi solide.
Le panneau en bois est fermement fixé au mur avec quatre vis solides.
Suspensia este filtrată pentru a separa particulele solide de lichid.
On filtre la suspension afin de séparer les particules solides du liquide.
Poliția înaintează o ipoteză prudentă, în așteptarea unor probe mai solide.
La police avance une supposition prudente, en attendant des preuves plus solides.
Principiile lui erau prea solide pentru ca banii să-l constrângă să cedeze.
Ses principes étaient trop solides pour que l'argent puisse le faire plier.
Fondantul folosit în această experiență chimică provoacă topirea rapidă a sărurilor solide.
Le fondant utilisé dans cette expérience chimique provoque la fusion rapide des sels solides.
Muncitorii au împrejmuit groapa de pe șantier cu bariere metalice foarte solide.
Les ouvriers ont sécurisé la fosse du chantier avec des barrières métalliques bien solides.
Vârstnicii au uneori dificultăți să mestece anumite alimente solide foarte fibroase.
Les personnes âgées ont parfois du mal à mâcher certains aliments solides très fibreux.
Piatră asta calcaroasă este prea fragilă pentru a fi folosită la fundații solide.
Cette pierre calcaire est trop fragile pour construire des fondations solides.
Această mică echipă privată îi uimeşte pe toţi cu rezultate constante şi solide.
Cette petite écurie privée surprend tout le monde avec des résultats réguliers et solides.
Cu aparatul dentar, evită alimentele solide care sunt prea tari sau lipicioase.
Avec ton appareil dentaire, évite les aliments solides trop durs ou collants.
Cu ajutorul unui filtru special, putem separa substanțele solide din amestecul lichid.
Grâce à un filtre spécial, on peut séparer les solides du mélange liquide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die solide bevatten
a construi din materiale solide v.
construire en dur
"Ils ont décidé de construire en dur pour leur nouvelle maison."
alimente solide nm.
aliments solides
"Le bébé commence à manger des aliments solides vers six mois."
din materiale solide adv.
en dur
"Cette maison est construite en dur, pas comme un préfabriqué."
! a începe din nou pe baze solide v.
! repartir sur de bonnes bases
"Après leur dispute, ils ont décidé de repartir sur de bonnes bases."
construcție din materiale solide nf.
construction en dur
"Cette construction en dur résistera aux intempéries pendant des décennies."
! a porni de la zero pe baze solide v.
! repartir sur de bonnes bases
"Après leur dispute, ils ont décidé de repartir sur de bonnes bases."
a fi pe poziții solide v.
être bien en selle
"Après trois ans dans l'entreprise, il est bien en selle."
! a arăta cu argumente solide v.
! prouver par A + B
"Il va prouver par A + B que cette théorie est correcte."
a construi pe temelii solide v.
bâtir sur la roche vive
"Il faut bâtir sur la roche vive pour créer une entreprise pérenne."
bâtir sur le roc
"Il faut bâtir sur le roc pour créer une entreprise pérenne."
solide în suspensie nm.
solide en suspension
"L'eau trouble contient des solides en suspension qu'il faut filtrer."
fizica stării solide nf.
physique de l'état solide
"Il fait des recherches en physique de l'état solide sur les semiconducteurs."
physique du solide
"Il fait des recherches en physique du solide sur les semi-conducteurs."
substanțe solide în suspensie nm.
solide en suspension
"L'eau trouble contient des solides en suspension qu'il faut filtrer."
a clădi pe temelii solide v.
bâtir sur le roc
"Il faut bâtir sur le roc pour créer une entreprise pérenne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor solide in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 3784. Exact: 3784. Verstreken tijd: 41 ms.
