Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statnn
Vertaling van "stat" in Frans
Capitala desemnată a acestui nou stat atrage deja ambasadele străine.
La capitale proclamée de ce nouvel État attire déjà les ambassades étrangères.
Constituția garantează un stat laic, independent de orice autoritate religioasă.
La constitution garantit un État laïc, indépendant de toute autorité spirituelle.
Au stat trei ore la telefon discutând despre planurile lor de vacanță.
Ils ont passé trois heures au téléphone à discuter de leur projet de voyage.
Au stat ore întregi în ambuscadă, sperând să intercepteze convoiul inamic.
Ils ont passé des heures en embuscade, espérant intercepter le convoi ennemi.
Reformele economice recente au transformat acest mic stat într-o economie emergentă veritabilă.
Les réformes économiques récentes ont transformé ce petit État en véritable pays émergent.
Protecția socială este garantată oricărei persoane recunoscute ca cetățean de către stat.
La protection sociale est garantie à toute personne reconnue citoyenne par l'État.
Acest pact obligă fiecare stat să protejeze drepturile fundamentale ale cetățenilor săi.
Ce pacte oblige chaque État à protéger les droits fondamentaux de ses citoyens.
Datorită acestui contract, firma va primi subvenții importante de la stat.
Grâce à ce contrat, l'entreprise touchera des subventions importantes de l'État.
Au stat toată noaptea căutând o soluție fără fundament la problema cu vecinii.
Ils ont passé la nuit à chercher une vaine solution au problème de voisinage.
Mai multe specii protejate trăiesc doar în partea de nord a acestui stat.
Plusieurs espèces protégées vivent uniquement dans la région nord de cet État.
Consiliul internațional ezită să recunoască oficial această țară ca stat suveran.
Le conseil international hésite à reconnaître officiellement ce pays comme État souverain.
După petrecere am stat vreo două ore să măturăm prin tot apartamentul.
Après la fête, nous avons passé deux heures à balayer tout l'appartement.
Romanul descrie un stat în care teroarea devine principalul instrument de guvernare.
Le roman décrit un État où le terrorisme devient l'outil principal du gouvernement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stat bevatten
stat străin nm.
pays étranger
"Il a décidé de partir travailler dans un pays étranger."
stat în genunchi nf.
position à genoux
"Il a adopté une position à genoux pour jardiner."
stat-națiune nf.
nation-État
"Le concept de nation-État est essentiel pour comprendre certains conflits modernes."
ajutor de stat nf.
aide de l'État
"L'entreprise a bénéficié d'une aide de l'État pour moderniser ses équipements."
bugetul de stat nm.
budget de l'État
"Le budget de l'État pour 2024 prévoit des investissements importants dans l'éducation."
șef de stat major nm.
chef d'état-major
"Le chef d'état-major a organisé la réunion stratégique ce matin."
șefă de stat nf.
cheffe d'État
"La cheffe d'État a prononcé un discours à la nation."
lovitură de stat nm.
coup d'État
"Le général a organisé un coup d'État pour renverser le président."
lovitură de stat militară nm.
coup d'État militaire
"Le coup d'État militaire a renversé le président élu démocratiquement."
crimă de stat nm.
crime d'État
"Le génocide rwandais est considéré comme un crime d'État."
întreprindere de stat nf.
entreprise d'État
"La SNCF était une entreprise d'État avant sa transformation."
stat american nm.
État américain
"La Californie est l'État américain le plus peuplé."
femeie de stat nf.
femme d'État
"Cette femme d'État dirige le ministère des Affaires étrangères."
funcționar de stat nmf.
fonctionnaire d'État
"Le fonctionnaire d'État travaille dans un ministère à Paris."
loterie de stat nf.
loterie d'État
"La loterie d'État finance des projets culturels grâce aux bénéfices."
pensie de stat nf.
pension d'État
"Ma grand-mère reçoit sa pension d'État chaque mois depuis ses 65 ans."
poliție de stat nf.
police d'État
"La police d'État intervient dans les affaires de sécurité nationale."
presa de stat nf.
presse d'État
"La presse d'État diffuse uniquement les informations approuvées par le pouvoir."
împrumut subvenționat de stat nm.
prêt subventionné par l'État
"Il a obtenu un prêt subventionné par l'État pour acheter sa première maison."
radio de stat nf.
radio d'État
"La radio d'État diffuse les informations officielles du gouvernement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stat in het Roemeens
Suggesties
ajutor de stat
+10k
lovitură de stat
9230
secretar de stat
4340
bugetul de stat
2950
stat major
2910
de stat
+10k
stat membru
+10k
Resultaten: 21499. Exact: 21499. Verstreken tijd: 103 ms.
