Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statutnm
Vertaling van "statut" in Roemeens
Definitie
Les créances fiscales jouissent souvent d'un statut préférentiel dans la procédure collective.
Creanţele fiscale beneficiază adesea de un statut preferenţial în cadrul procedurilor colective.
Il a un statut privilégié dans l'équipe grâce à ses résultats exceptionnels.
Are un statut privilegiat în echipă datorită rezultatelor lui excepționale.
La nouvelle loi modifie le statut politique de cette possession d'outre-mer.
Noua lege schimbă statutul politic al acestui teritoriu de peste mări.
Le juge a confirmé son statut de tuteur légal des deux enfants.
Judecătorul i-a confirmat statutul de tutore legal al celor doi copii.
Son statut légal va changer après l'obtention de la nationalité française.
Statutul ei legal se va schimba după obținerea cetățeniei franceze.
Son statut pour le moment stable reste fragile à cause de la situation économique.
Statutul lui, deocamdată stabil, rămâne fragil din cauza situației economice.
Son statut a changé quand il a obtenu ce poste important dans l'entreprise.
Statutul lui s-a schimbat când a obținut acel post important în firmă.
Le directeur a demandé un rapport détaillé sur le statut financier de l'entreprise.
Directorul a cerut un raport detaliat privind statutul financiar al firmei.
Le statut consenti à cette association lui permet de recevoir des subventions publiques importantes.
Statutul acordat acestei asociații îi permite să primească fonduri publice importante.
Le statut politique de l'enclave provoque souvent des tensions avec le pays environnant.
Statutul politic al enclavei provoacă deseori tensiuni cu statul care o înconjoară.
Avec son statut de star, elle est invitée à toutes les soirées mondaines.
Cu statutul ei de vedetă, este invitată la toate petrecerile mondene.
Son nouveau salaire ne reflète pas vraiment le statut qu'il occupe désormais.
Noul lui salariu nu reflectă cu adevărat statutul pe care îl are acum.
Le gouvernement veut revoir le statut des fonctionnaires pour moderniser l'administration publique.
Guvernul vrea să revizuiască statutul funcționarilor publici pentru a moderniza administrația.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met statut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
statut culte n.
statut de cult
"Ce film des années 80 a acquis un statut culte."
avoir un statut à part v.
a avea un statut aparte
"Cette entreprise a un statut à part dans le secteur technologique."
haut statut n.
statut înalt · poziție socială înaltă
"Son haut statut lui permet d'influencer les décisions importantes de l'entreprise."
statut civil n.
stare civilă
"Son statut civil a changé après son divorce l'année dernière."
statut social n.
statut social · poziție socială
"Son statut social élevé lui ouvre de nombreuses portes."
statut supérieur n.
statut superior
"Son statut supérieur lui permet d'accéder à des privilèges exclusifs."
hors statut adj.
fără statut
"Les travailleurs hors statut risquent l'expulsion du territoire."
perdre son statut v.
a pierde statutul
"Le ministre a perdu son statut après le scandale."
quête de statut n.
căutare de statut
"Sa quête de statut l'a poussé à accepter ce poste prestigieux."
statut cadre n.
statut de cadru · poziție de cadru
"Il a obtenu le statut cadre après cinq ans dans l'entreprise."
statut consultatif n.
statut consultativ
"Cette ONG a obtenu un statut consultatif auprès de l'ONU."
statut d'associé n.
statut de asociat
"Elle a obtenu le statut d'associé dans cette startup technologique."
statut d'étranger n.
statut de străin
"Son statut d'étranger lui donne certains droits mais aussi des obligations."
statut d'expert n.
statut de expert
"Il a obtenu le statut d'expert en cybersécurité après dix ans d'expérience."
statut d'observateur n.
statut de observator
"L'association a obtenu un statut d'observateur au conseil municipal."
statut d'occupation n.
statut de ocupare
"Le statut d'occupation indique si vous êtes propriétaire ou locataire."
statut de cadre n.
statut de cadru
"Il a obtenu le statut de cadre après sa promotion."
statut de candidat n.
statut de candidat
"L'Ukraine a obtenu le statut de candidat à l'Union européenne en 2022."
statut de citoyen n.
statut de cetățean
"Il a obtenu le statut de citoyen français après dix ans de résidence."
statut de l'étranger n.
statutul străinului
"Le statut de l'étranger détermine ses droits de séjour en France."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor statut in het Frans
Suggesties
statut social
2860
statut de réfugié
1980
statut de rome
1400
statut de résident
1340
statut d'observateur
1230
statut juridique
4090
Resultaten: 9698. Exact: 9698. Verstreken tijd: 42 ms.
