Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strige
Geflecteerde vorm van striga
Vertaling van "strige" in Frans
Profesorul își ține clasa cu o mână fermă, fără să strige vreodată.
Le professeur tient sa classe d'une main ferme, sans jamais crier.
Au fost nevoiţi să le strige prietenilor lor că trenul pleca fără ei.
Ils ont dû crier à à leurs amis que le train partait sans eux.
Se apleacă peste balustradă, spre stradă, ca să-și strige prietenii.
Elle se penche vers la rue depuis le balcon pour appeler ses amis.
Pe la jumătatea scărilor, copilul s-a întors ca să-și strige mama.
À mi-chemin de l'escalier, l'enfant s'est retourné pour appeler sa mère.
În timpul manifestației, animatorul coordona scandările, astfel încât toată lumea să strige la unison.
Pendant la manifestation, le chauffeur coordonnait les slogans afin que tout le monde crie ensemble.
Din cauza muzicii prea tare, trebuie să strige ca să fie auzit.
À cause de la musique trop forte, il doit crier pour se faire entendre.
Era atât de panicat încât nici nu mai reușea să strige după ajutor.
Il était tellement paniqué qu'il ne parvenait même plus à crier à l'aide.
Paznicul a început să le strige turiştilor să nu treacă de barieră.
Le gardien a commencé à crier à aux touristes de ne pas franchir la barrière.
Și-a ridicat puțin vocea ca să-și strige băiatul care se juca în grădină.
Elle a légèrement élevé la voix pour appeler son fils qui jouait dans le jardin.
Rămasă singură în casă, nu mai avea puterea să strige după ajutor.
Isolée dans la maison, elle n'avait plus la force de crier au secours.
Pierdut în pădure, a început să strige după ajutor disperat.
Perdu dans la forêt, il a commencé à crier à l'aide désespérément.
A trebuit să ţipe cât a putut pe fereastra deschisă ca să-şi strige vecinul.
Elle a dû crier fort à travers la fenêtre ouverte pour appeler son voisin.
Medicii refuză să strige la miracol înainte de finalizarea analizelor medicale.
Les médecins refusent de crier au miracle avant la fin des examens médicaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strige in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 778. Exact: 778. Verstreken tijd: 26 ms.
