Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suferit
Vertaling van "suferit" in Frans
El cere despăgubiri pentru prejudiciul suferit în urma accidentului de mașină.
Il demande réparation pour le préjudice subi après l'accident de voiture.
Răul suferit de locuitorii cartierului este încă greu de evaluat cu exactitate.
Le tort subi par les habitants du quartier reste difficile à évaluer précisément.
Stratul de trandafiri a avut de suferit de la îngheț iarna trecută.
Le parterre de roses a souffert du gel pendant l'hiver rigoureux dernier.
Imaginea lui în oraș a avut de suferit când presa i-a dat în vileag minciunile.
Sa posture dans la ville a souffert quand les médias ont révélé ses mensonges.
Au pregătit o cerere detaliată pentru a obține despăgubiri pentru prejudiciul suferit.
Ils ont préparé une requête détaillée afin d'obtenir réparation du préjudice subi.
Au negociat o sumă destinată să compenseze prejudiciul suferit de clienți.
Ils ont négocié une somme destinée à compenser le préjudice subi par les clients.
Raportul de anchetă descrie în detaliu fiecare prejudiciu suferit de victimele fraudei.
Le rapport d'enquête décrit le moindre grief subi par les victimes de la fraude.
Ei au suferit un eșec juridic când tribunalul le-a respins plângerea.
Ils ont subi un revers juridique quand le tribunal a rejeté leur plainte.
Partea civilă intervenientă solicită o despăgubire mai mare pentru prejudiciul moral suferit.
La partie civile intervenante réclame une indemnisation plus élevée pour le préjudice moral subi.
Presa a analizat pe larg dezastrul diplomatic suferit la acest summit internațional.
La presse a longuement analysé la déroute diplomatique subie lors de ce sommet international.
După achitare, fostul suspect a cerut despăgubiri pentru prejudiciul moral suferit.
Après la relaxe, l'ancien suspect a demandé réparation pour le préjudice moral subi.
Fără o briza-navă solidă, nava ar fi suferit avarii grave în timpul uraganului.
Sans brise-lame solide, le navire aurait subi de graves dégâts pendant l'ouragan.
Au suferit o lovitură grea când fiul lor a avut acel accident.
Ils ont subi un coup dur lorsque leur fils a eu cet accident.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die suferit bevatten
! a avea de suferit v.
! en prendre un coup
"Avec ces critiques, ma réputation en prend un coup."
! dérouiller
"Avec cette crise, les petites entreprises vont dérouiller."
a avea de suferit din cauza v.
pâtir de
"Les commerces pâtissent de la crise économique depuis plusieurs mois."
care a suferit supliciul roții adjf
rouée
"La condamnée rouée fut exposée en place publique."
Synoniemen voor suferit in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 6409. Exact: 6409. Verstreken tijd: 64 ms.
