Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sunetului
Geflecteerde vorm van sunet
Vertaling van "sunetului" in Frans
Fără bas, muzica pare goală și chiar îi lipsește profunzimea sunetului.
Sans la basse, la musique semble vide et manque vraiment de profondeur sonore.
Pentru a îmbunătăți calitatea sunetului, ei hotărăsc să cuantizeze mai fin frecvențele.
Pour améliorer la qualité sonore, ils décident de quantifier plus finement les fréquences.
Inginerul de sunet poartă căști mari, pentru a controla cât mai bine calitatea sunetului.
Le preneur de son porte un casque volumineux pour contrôler la qualité de l'audio.
Producătorul alege un aliaj special pentru arcul sonor, ca să îmbunătăţească fidelitatea sunetului.
Le fabricant choisit un alliage spécial pour le ressort-timbre afin d'améliorer la qualité sonore.
Acest radio este ieftin, dar claritatea sunetului depășește modele mult mai scumpe.
Cette radio est bon marché, mais sa clarté sonore dépasse celle de modèles plus chers.
Am schimbat sala pentru că, în spate, claritatea sunetului era prea slabă.
Nous avons changé de salle car la clarté sonore était insuffisante près du fond.
Cu ferestrele închise, câștigăm în claritatea sunetului atunci când înregistrăm vocile.
Avec les fenêtres fermées, on gagne en clarté sonore pendant l'enregistrement des voix.
Haideți să folosim instrumente muzicale și corzile vocale ca surse ale sunetului.
Utilisons des instruments de musiques et nos cordes vocales comme sources sonores.
Calitatea sunetului trebuie să fie uniformă în toată sala de concert.
La qualité du son doit être homogène dans toute la salle de concert.
O reglare proastă a boxelor poate strica de tot calitatea sunetului.
Un mauvais réglage des enceintes peut gâcher complètement la qualité du son.
Calitatea sunetului stereo la aceste căști face filmele mult mai captivante.
La qualité du son stéréo de ce casque rend les films beaucoup plus immersifs.
Lingvistul înregistrează mai mulți vorbitori pentru a analiza durata sunetului inițial.
Le linguiste enregistre plusieurs locuteurs afin d'analyser la durée de l'initiale.
Noul microfon aduce o îmbunătățire semnificativă a calității sunetului înregistrat.
Le nouveau micro permet une amélioration appréciable de la qualité du son enregistré.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sunetului bevatten
calitatea sunetului vocii nm.
son de la voix
"Le son de la voix de cette chanteuse est très particulier."
calitatea sunetului nm.
son musical
"Ce système stéréo offre un son musical d'excellente qualité."
a depăși bariera sunetului v.
franchir le mur du son
"L'avion de chasse a franchi le mur du son hier matin."
bariera sunetului nf.
barrière du son
"L'avion de chasse a franchi la barrière du son avec un grand bruit."
mur du son
"Ce jeune artiste a enfin franchi le mur du son médiatique."
zidul sunetului nm.
mur de son
"L'avion a franchi le mur de son avec un bang supersonique."
calitate a sunetului nf.
qualité d'écoute
"La qualité d'écoute de cette radio est excellente malgré les interférences."
tehnica sunetului nf.
technique du son
"Il étudie la technique du son pour travailler au cinéma."
viteza sunetului nf.
vitesse du son
"La vitesse du son dans l'air est d'environ 343 mètres par seconde."
célérité du son
"La célérité du son dans l'air est d'environ 340 mètres par seconde."
barieră a sunetului nf.
barrière sonore
"L'avion a franchi la barrière sonore avec un bang supersonique."
tehnologia sunetului nf.
technique du son
"Il étudie la technique du son pour travailler au cinéma."
știința sunetului nf.
sonologie
"Il fait des recherches en sonologie pour comprendre l'impact des bruits."
cu viteza sunetului adv.
soniquement
"L'avion vole soniquement au-dessus de la ville."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sunetului in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 941. Exact: 941. Verstreken tijd: 57 ms.
