Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
textul
Geflecteerde vorm van text
Vertaling van "textul" in Frans
În exercițiu trebuie să subliniezi fiecare propoziție subordonată relativă din textul dat.
Dans l'exercice, tu dois souligner chaque relative subordonnée du texte proposé.
O linie orizontală străbate tot afișul, separând imaginea de textul explicativ.
Un trait horizontal traverse toute l'affiche, séparant l'image du texte explicatif.
Numărul de rânduri trecut pe lucrare nu corespunde cu textul predat.
Le nombre de lignes indiqué sur la copie ne correspond pas au texte rendu.
Ne-am comparat lucrările cu textul corectat afișat la tablă de către profesor.
Nous avons comparé notre travail au texte corrigé affiché au tableau par l'enseignant.
Recitindu-mi textul, am reușit să observ mai multe greșeli de ortografie.
En relisant mon texte, j'ai pu repérer plusieurs fautes d'orthographe.
Profesorul subliniază la tablă fiecare expresie idiomatică din textul studiat.
Le professeur souligne au tableau chaque expression idiomatique du texte étudié.
Fără coerență logică, textul tău devine confuz și cititorul se pierde repede.
Sans cohérence logique, ton texte devient confus et le lecteur se perd rapidement.
Elevii trebuie să se inspire din textul dat pentru a-și scrie propriul paragraf.
Les élèves doivent s'inspirer du texte fourni pour rédiger leur propre paragraphe.
Trebuie să mai ajustez puțin textul ăsta înainte să-l trimit profesorului.
Je dois faire des retouches sur ce texte avant de l'envoyer au professeur.
Începem prin a identifica fiecare informație numerică prezentă în textul problemei.
On commence par identifier chaque donnée numérique présente dans le texte du problème.
Înainte să printeze, preferă să rescrie textul într-un document nou.
Avant d'imprimer, elle préfère recopier le texte dans un nouveau document.
Ei apasă pe îmi place fără măcar să citească textul postării.
Ils cliquent sur j'aime sans même lire le texte de la publication.
Când citești textul, diferențele dintre cele două versiuni devin evidente.
Les différences entre les deux versions du texte deviennent manifestes à la lecture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die textul bevatten
a repeta textul v.
répéter son texte
"L'acteur répète son texte avant la première représentation."
a respecta textul v.
respecter le texte
"L'acteur doit respecter le texte de la pièce sans improviser."
textul piesei nm.
texte de la pièce
"Les acteurs ont reçu le texte de la pièce pour commencer les répétitions."
textul cântecului nf.
chanson
"Il achète un recueil de chansons françaises à la librairie."
a alinia textul la dreapta v.
justifier à droite
"Je vais justifier à droite ce paragraphe pour améliorer la présentation."
a înlocui textul v.
remplacer le texte
"Je vais remplacer le texte "ancien" par "nouveau" dans tout le document."
textul legii nm.
texte de la loi
"Les avocats étudient attentivement le texte de la loi avant de plaider."
a goi textul v.
vider le contenu
"Les censeurs ont vidé le contenu de son discours politique."
textul actului nm.
texte de la pièce
"Le notaire a lu le texte de la pièce justificative."
în textul original exp.
en français dans le texte
"Dans cette édition, « bungalow » est en français dans le texte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor textul in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 8653. Exact: 8653. Verstreken tijd: 31 ms.
