Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trunchinn
Vertaling van "trunchi" in Frans
Fiecare trunchi acoperit de mușchi adăpostea minusculi insecte greu de zărit.
Chaque tronc couvert de mousse abritait de minuscules insectes difficiles à voir.
Bătrânul copac avea un trunchi scobit în care copiii își ascundeau comorile.
Le vieil arbre avait un tronc creux où les enfants cachaient leurs trésors.
Au legat coarda de salvare de trunchi ca să se stabilizeze bine.
Ils ont noué la corde de sauvetage autour du tronc pour se stabiliser.
Ceara uscată formează plăcuțe mici, galbene, lipite de trunchi.
La cire séchée forme de petites plaques jaunes collées au tronc.
În mijlocul grădinii, un trunchi gros oferă o umbră bună vara.
Au milieu du jardin, un tronc épais offre une bonne ombre en été.
Și-au legat barca de un trunchi bătrân aflat pe malul lacului.
Ils ont amarré leur bateau à un vieux tronc sur la rive du lac.
Bolovanul se rostogolea greoi pe povârniș, până s-a oprit într-un trunchi.
Le rocher roulait lourdement sur la pente avant de s'arrêter contre un tronc.
Au găsit miere sălbatică într-un trunchi scorburos de stejar bătrân.
Ils ont trouvé du miel sauvage dans le tronc creux d'un vieux chêne.
Cu ploaia, urcarea pe trunchi devine alunecoasă și mult mai riscantă.
Avec la pluie, la grimpe du tronc devient glissante et bien plus risquée.
Substanța lipicioasă care se prelinge din copac atrage insecte pe trunchi.
La substance collante qui coule de l'arbre attire des insectes sur le tronc.
Putrezirea înaintează încet în trunchi, făcând lemnul moale și sfărâmicios.
La carie progresse lentement dans le tronc, rendant le bois mou et friable.
O bulgarie bine crescută poate semăna aproape cu o urechiușă lipită de trunchi.
Une bulgarie bien développée peut presque ressembler à une petite oreille collée au tronc.
O creangă s-a rupt din trunchi și a căzut chiar în fața noastră.
La branche s'est décrochée du tronc et est tombée juste devant nous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die trunchi bevatten
! așchia nu sare departe de trunchi exp.
! la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre
"Il est têtu comme son père, la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre."
le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre
"Il ment comme son père, le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre."
trunchi de copac nm.
tronc d'arbre
"Le bucheron a marqué le tronc d'arbre avant de le couper."
trunchi comun nm.
tronc commun
"Les étudiants suivent un tronc commun avant de choisir leur spécialité."
socle commun
"Le socle commun guide les apprentissages de tous les collégiens français."
trunchi de arbore nm.
tronc d'arbre
"Le bucheron a marqué le tronc d'arbre avant de le couper."
trunchi de con nm.
tronc de cône
"Le professeur a dessiné un tronc de cône au tableau."
trunchi principal nm.
tronc principal
"Le tronc principal contient les organes vitaux comme le cœur et les poumons."
trunchi arterial comun nm.
tronc artériel commun
"Le bébé est né avec un tronc artériel commun nécessitant une chirurgie."
trunchi venos profund nm.
tronc veineux profond
"Le chirurgien a identifié le tronc veineux profond lors de l'opération."
pom cu trunchi înalt nf.
haute-tige
"Ce pommier haute-tige produit beaucoup de fruits chaque année."
arbre à haute tige
"Les arbres à haute tige permettent de circuler facilement sous leurs branches."
trunchi cerebral nm.
tronc cérébral
"Le tronc cérébral contrôle des fonctions vitales comme la respiration."
trunchi de piramidă nm.
tronc de pyramide
"Le tronc de pyramide a deux faces parallèles de tailles différentes."
trunchi nervos nm.
tronc nerveux
"Le tronc nerveux brachial innerve tout le bras et la main."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trunchi in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 787. Exact: 787. Verstreken tijd: 46 ms.
