Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vopsit
Vertaling van "vopsit" in Frans
A vopsit doar capătul bățului, ca să marcheze lungimea potrivită.
Elle a peint seulement l'embout du bâton pour marquer la bonne longueur.
Ai grijă să nu lași un semn pe peretele proaspăt vopsit.
Attention à ne pas faire une marque sur le mur fraîchement peint.
Și-a vopsit părul în două nuanțe, combinând șuvițe blonde cu șuvițe șatene.
Elle a teint ses cheveux à deux tons, mélangeant des mèches blondes et châtaines.
Și-a vopsit părul într-o nuanță foarte deschisă, ca să-și schimbe radical stilul.
Elle a teint ses cheveux de couleur pâle pour changer radicalement de style.
Banda adezivă a lăsat o urmă lipicioasă pe peretele proaspăt vopsit.
Le ruban adhésif a laissé une marque collante sur le mur fraîchement peint.
Şi-a vopsit pereţii din dormitor într-o nuanţă plăcută de lila.
Il a peint les murs de sa chambre d'un joli ton mauve.
A vopsit peretele principal într-un bej cuminte, foarte liniștitor.
Elle a peint le mur principal dans un beige étouffé, très apaisant.
A vopsit lada din sufragerie în alb ca să mai lumineze încăperea.
Elle a peint le coffre du salon en blanc pour éclaircir la pièce.
A descoperit o mică urmă roșie pe peretele proaspăt vopsit.
Il a découvert une petite marque rouge sur le mur fraîchement peint.
Am vopsit tavanul înainte să montăm noul candelabru în living.
On a peint le plafond avant de fixer le nouveau lustre dans le séjour.
Datorită șlefuirii, am obținut o suprafață netedă, gata de vopsit.
Grâce au ponçage, nous avons obtenu une surface lisse prête à être peinte.
Am vopsit în alb zidul balconului ca să fie mai multă lumină.
On a peint le muret du balcon en blanc pour donner plus de lumière.
Au vopsit fațada într-o nuanță închisă, care absoarbe foarte multă lumină.
Ils ont peint la façade avec une teinte foncée qui absorbe beaucoup la lumière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vopsit bevatten
a fi vopsit în galben v.
être peint en jaune
"La façade de la maison va être peinte en jaune ce printemps."
stâlp vopsit în roz nm.
poteau rose
"Le poteau rose marque l'entrée du parc d'attractions."
pistol de vopsit nm.
pistolet à peinture
"Il utilise un pistolet à peinture pour repeindre sa voiture."
vopsit cu var adj.
blanchi à la chaux
"Le mur blanchi à la chaux donnait un aspect rustique à la maison."
vopsit manual adj.
teint à la main
"Elle porte une écharpe en soie teinte à la main par un artisan local."
vopsit în masă adj.
teint dans la masse
"Ce plastique teint dans la masse ne perdra pas sa couleur avec le temps."
cu pistolul de vopsit adv.
au pistolet
"Il a peint la voiture au pistolet pour un fini parfait."
cabină de vopsit nf.
cabine de peinture
"Le mécanicien place la voiture dans la cabine de peinture."
lemn de vopsit nm.
bois de teinture
"L'artisan utilise du bois de teinture pour colorer ses tissus."
vopsit în fire adj.
flambé
"Cette étoffe flambée présente des motifs irréguliers très appréciés."
cuva de vopsit nf.
barque
"L'ouvrier plongea le tissu dans la barque de teinture bleue."
cadă de vopsit nf.
barque
"L'ouvrier plongea le tissu dans la barque de teinture bleue."
pre-vopsit adj.
prépeint
"Les panneaux prépeints facilitent grandement les travaux de construction."
! vopsit prost adj.
! peinturé
"Ce mur peinturé à la va-vite ne ressemble à rien."
! vopsit cu graffiti adj.
! sprayé
"Le mur sprayé du tunnel était couvert de tags colorés."
tampon de vopsit nf.
souris
"L'ébéniste utilise une souris pour vernir le meuble."
vopsit cu roșu Falun adj.
rouge de Falun
"Cette clôture rouge de Falun résiste bien aux intempéries."
planta de vopsit galben nf.
herbe jaune
"L'herbe jaune était cultivée pour teindre les tissus en jaune."
vopsit neuniform adj.
bringé
"Le tissu bringé sera vendu moins cher à cause de sa teinte irrégulière."
cu spatele vopsit în roșu adj.
cul-rouge
"La voiture de course est cul-rouge cette saison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vopsit in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2264. Exact: 2264. Verstreken tijd: 53 ms.
