Un proces degenerativ care deja a început să-ți afecteze funcțiile cognitive.
Un proceso degenerativo que ha empezado a afectar a tus funciones cognitivas.
Data viitoare poate fi ceva care să afecteze siguranța pasagerilor.
La próxima vez podría ser algo que afecte a la seguridad del autocar.
Sper ca asta să nu-ți afecteze loialitatea pentru țara ta.
Espero que eso no afecte a su lealtad con su país.
O să-și lase frustrările legate de tine să-i afecteze judecata.
Va a dejar que su frustración contigo afecte a su juicio.
Nu va deveni, atâta timp cât nu lași aia să afecteze asta.
No lo hará, siempre y cuando no dejes que afecte a esto.
Nu, tu ai lăsat furia și frustrarea să-ți afecteze judecata.
No, que fueron dejando su ira y frustración afectar su juicio.
Nu pot permite ca modestia lui naturală să-i afecteze judecata politică.
Porque no puedo permitir que su natural modestia interfiera en su sentido político.
Ideea e sa nu lași ca asta sa-ți afecteze restul vieții.
La clave es no dejar que eso afecte el resto de su vida.
Nu vei lua nicio măsură care să afecteze rezultatul acestei situații.
Usted no debe tomar ninguna acción para afectar el resultado de esta situación.
Dacă are probleme la urechea internă, o să îi afecteze echilibrul.
Si tiene un daño en el oído interno, eso afectará su equilibrio.
Doctorul zice că boala mea s-ar putea să-mi afecteze memoria.
El médico dice que lo que tengo podría estar afectando mi memoria.
Un cutremurul care nu afecteze pe nimeni, e un pericol natural.
Un terremoto que no afecta a nadie, es una amenaza natural.
Dacă oamenii vor crede asta, o să îi afecteze serios cariera.
Y si la gente cree que sí, podría perjudicar seriamente su carrera.