Vertaling van ""... siempre" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"... siempre que esas mil palabras se encuentren en su poder"
Lee la letra pequeña"... siempre que las circunstancias de la grabación no impliquen reestructurar".
Read the fine print. "... as long as the circumstances of the taping do not mean rescheduling the timing".
"... siempre te quiero cerca."
"... Siempre y cuando sé que tendrás que esperar para mí."
"... siempre mi corazón es mi montaña en la cima..."
"... siempre, irremediable y apasionadamente, estoy de lado del desvalido".
Aunque en el texto propuesto se dice que"... siempre que la existencia de tales miembros no coarte la libre expresión de las opiniones de la organización", esta disposición puede ser difícil de controlar.
Even though the proposed wording stipulates that"... provided that such membership does not interfere with the free expression of views of the organization, "this provision may be difficult to monitor.
"... siempre que tenga recursos."
La patria es de todos, "con todos y para el bien de todos"... siempre que, en mi opinión, los intereses sean sanos y patrióticos y no respondan a rencores o inciten a posiciones de violencia social.
The nation belongs to all, "with all and for the good of all"... as long as, in my opinion, the interests are healthy and patriotic and do not respond to grudges or incite positions of social violence.
"... siempre es buena idea ponerse en contacto con una radio, pero tiene que ser de forma personal, parecer genuino y mostrar interés en esa radio."
"... reaching out is always a good idea, but it needs to be done in a personal way that feels there's a genuine and personal interest in the station."
Continúe. "... siempre misericordioso que nos dispensas..."
"... Siempre se apostó por el pacifismo, el civilismo, el diálogo, la concertación, el repudio a la confrontación, la agresión y la violencia."
"... We are always in favor of pacifism, civilism, dialogue, agreement, against confrontation, aggression and violence."
Desde el día en que una criatura muy simple salió del mar por primera vez y gritó al cielo... "Soy el hombre"... siempre temimos al reconocimiento de nuestra propia mortalidad.
From that fateful day when stinking bits of slime... first crawled from the sea and shouted to the cold stars... "I am man!"... our greatest dread has always been the knowledge of our own mortality.
