Examples with "'... Así" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Será gracioso'... Así que le hice caso.
It'll be funny. '' So I listened to him.
'Esposa afortunada, mamá dedicada, amigo entusiasta, conversador ferviente y llena de fe, encantado por los detalles, y amante de mi vida'... Así es como me defino.
'Lucky wife, devoted Mom, friend enthusiast, avid talker, faith-filled, delighted by details, and lover of my life'... This is how I define myself.
'Yo hago lo que quiero...'... Así no crece el Reino, no crecemos nosotros.
'But I do what I want...' The Kingdom does not grow in this way and neither do we grow.
Espacio en cada sesión es limitado y disponible en una base de primero llegado, primero servido'... así que llegue temprano para asegurarse de que recibe las clases que desee.
Space in each session is limited and available on a first come, first served basis... so plan to arrive early to ensure that you get the classes you want.
'... así como muchas cosas injustas llegaron a ser normalizadas en nuestra vida diaria, el acto de divulgar información e informar a los demás - aunque difícil - llegó a ser cada vez más una parte vital del activismo'.
"... as so many unjust things become normalized in our daily lives, the act of spreading information and informing others - however difficult - becomes an ever-more vital part of activism."
La cita completa es: ...etiam Parnasia laurus parva sub ingenti matris se subicit umbra.'...así también una planta pequeña, a la sombra poderosa de su madre, sobrepasa al árbol de laurel del Parnaso.
The full quotation is: ...etiam Parnasia laurus parva sub ingenti matris se subicit umbra.'...so too a small plant, beneath its mother's mighty shade, upshoots the laurel-tree of Parnassus.
Después, cuando crecí con el Hip Hop, me gustaba ese tipo de expresión creativa y positiva, de aquel 'The Zulu Nation'... así que continúe haciéndolo.
After, when i grew up with the Hip Hop, i've liked this creative and positive kind of expression, the Zulu I've continued to do it.
'... así que decidí animarme a mi mismo comprando a Richard Hammond un pequeño regalo.
'... so I decided to cheer myself up by buying Richard Hammond a small present.
Despierta desayunando con espectaculares vistas desde casa sieira,'Un paraíso en el noroeste de España'... así tituló el lugar la prestigiosa revista Readers Digest Europa España
Awake breakfast with spectacular views from Sieira house, 'A paradise in northwestern Spain'... so he titled place the prestigious journal Readers Digest Europe Spain
Este es mi camino; vuelvo por el eje 'y'... así giro a la izquierda aquí, y otra vez aquí, y vuelvo por el eje 'x'.
This is my path; I'm going to come back along the y access and then so I look a left here, and then I'm going to take another left here in and come back along the x axis.
En ese entonces yo tenía una conexión de 56 kbp y un computador con 'Windows 98'... así que jugar un MMO me quedaba un poquito difícil:P
Back then I had a 56 kbp connection and a 'Windows 98' computer... so fat chance with that:P
Saca la 'e'... así que Ismail.
'... Así que es muy interesante averiguar de dónde vino el informe.
So it is very interesting to try and find out where the report came from.
