Vertaling van "'... so" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
'Anyway, they wanted it pronto...'... so I'm sure they'll be in touch soon.
De todos modos, lo querían pronto así que estoy seguro de que se pondrán en contacto.
'... so that you can press the phone's button and say "Call Mary" to place a call to Mary.
así puede pulsar el botón del teléfono y decir "llamar a Mary" para realizar una llamada a Mary.
'Ten schools in the local area 'are competing for the coveted title of Regional Choir of the Year...''... so make sure you tune in for that.
Diez escuelas de la zona compiten por el codiciado título de Coro Regional del Año así que no se olviden de sintonizarlo.
Arun wanted the lamp...'...so he could help people.
Arun quiso la lámpara... para ayudar a las personas.
Gia'... So I want you make this work.
I wish my legs were like other kids'... so I could take care of her myself.
Si mis piernas estuvieran bien... también podría cuidar de ella.
The movement of patients is not easy, and the sanctions... One topic will be 'cancer and war'... So this conference will be as holistic as possible, of the relationship between the conflict and health.
No es fácil para los pacientes moverse, además de las sanciones... Un tema será "cáncer y guerra" ... Así pues, esta conferencia será todo lo holística posible acerca de la relación entre conflicto y la salud.
'Me supporting you got my son killed...'... so I think I've got a right to expect some support in return.
"Yo apoyándote cuando mi hijo fue asesinado..."Así que creo que tengo un derecho de esperar apoyo de regreso.
The first paradigm particularly identified in the response to CONTEST is administrative implementation, where both conflict and ambiguity are low'... so that implementation becomes primarily a managerial or depoliticized process and therefore, comparatively effective'.
El primer paradigma identificado en CONTEST es la implementación administrativa, donde tanto el conflicto como la ambigüedad son escasos "de forma que la implementación se convierte fundamentalmente en un proceso administrativo o despolitizado y, por tanto, relativamente eficaz".
When the NDO produces reports and other outputs, it should always be able to answer the'... so what?
Cuando un OND produce informes y otros materiales, ha de ser capaz de responder en todo momento la pregunta «y entonces, ¿qué?».
A man can't make no money when the US Army stops sippin'... so drink up now, 'cause I need a new car.
Nadie gana dinero cuando el ejército deja de beber, así que a beber, que necesito un coche nuevo.
'You are as fit as the youngest'... So I was.
The Lord said, 'In everything by prayer'... so what's wrong with that?
El Señor dijo que hagamos todo en oración... así que no tiene nada de malo .