Examples with "'... es" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lo siento por gritar T'... Es solo que...
I'm sorry if I yelled, T. It's just...
Mira mi gran cuenta bancaria'.y mi familia esto tiene que ser real'... Es sólo un paseo.
Look at my big bank account and my family this has to be real...
'... es el mejor programa que he usado para crear crucigramas y lo uso todos los días en mi negocio de distribución de crucigramas.
'... it's the best programme I have used for creating crosswords and I use it every day in my crossword distribution business.
La persona está dividida entre esas dos fuerzas, porque ambas tiran de él:'... es decir cada una de ellos afirma que está en lo correcto'.
The person is torn between these two forces, for both of them are pulling him: "... meaning each of them claims that he is right."
Una palabra que se puede traducir 'coraje', 'franqueza', 'libertad de hablar', 'no tener miedo de decir las cosas'... Es una palabra que tiene muchos significados, en el original.
A word that can be translated as 'courage,' 'straightforwardness,' 'freedom to speak,' 'not being afraid to say things'... It's a word that has many meanings, in its original form.
'... es completamente sensacional...
Yo me mantenía con los amigos del combo y empezaron a matarlos, entonces uno piensa 'sigo en ese camino y también lo matan a uno'... es para reflexionar.
I hung out with my friends from the combo, and they began killing them, so you start thinking. "If I continue down this path, they will also kill me."...
Recalca: "En resumen, este sistema no tiene ningún derecho de hablar del 'derecho a saber'... es más, ¡no tiene el 'derecho de gobernar'!"
She insists, "In sum, this system has no right to talk about the 'right to know'... further, they have no 'right to rule'!"
'... es probable que algunos de estos organismos relacionados10, pero geográficamente distintos, han sido separados por millones de años, no obstante comparten secuencias [de ADN] muy similares.
'... it is probable that some of these related10 but geographically distinct organisms have been separated for millions of years, yet they still share very similar [DNA] sequences.
'Por este motivo, una consulta con un antropólogo...'... es necesaria...
"A consultation with an anthropologist"Is desirable.
"La relación entre la concentración de combustible y la velocidad de escape...'... es igual al cuadrante X menos AB elevado a dieciséis".
"The ratio of the fuel concentration to the initial escape velocity..." "equals the quadrant X minus AB to the sixteenth power."
'Pero he descubierto, Doc, que el enemigo invisible de esta guerra...'... es el aburrimiento que cuando se apodera de uno...'... y se convierte en una terrible clase de suicidio.
'But I've discovered, Doc, that the unseen enemy of this war...'... is the boredom that eventually becomes a faith...'... and, therefore, a terrible sort of suicide.
Al hacer esta propuesta, el DOC observó que'... es justo y razonable exigir un reembolso directo basado en la participación federal inicial en la empresa si ésta es rentable y obtiene beneficios netos considerables de la tecnología desarrollada en el marco del ATP'.
In making this proposal, DOC noted that"... it is fair and reasonable to require direct repayment based on the initial Federal share if the company is profitable and nets considerable gains from technology developed under ATP."
