Examples with "A veces... soy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los medicamentos ayudan a controlarlos, pero ya es difícil despertar a veces... sin saber quién soy.
Meds keep most of it in check, but it's hard enough waking up some days... not quite knowing who I am.
Sé que puede que no lo parezca a veces... pero no soy la misma persona de antes.
I know that it might not seem like it sometimes, but... I'm not the same person I used to be.
A veces... siento que soy la chica en los anuncios: Dulcemente seductora, llena de gracia, vestida por Schiaparelli.
Sometimes I feel like I'm the girl in the ads: softly alluring, full of grace, gowned by Schiaparelli.
Lo quiera o no, y créeme, a veces lo odio... soy Robin Hood, soy un forajido...
Whether I like it or not, and believe me, sometimes I hate it... but I am Robin Hood, I am an outlaw...
Pensé incluso que había sido un terremoto o que nos había caído una farola en la parte trasera, pasó tan rápido y tan lento a la vez... Soy capaz de revivirlo en mi mente a cámara lenta y no lo consigo borrar.
It all happened so fast and so slowly at the same time... I can still relive it in my mind as in slow motion and I can't erase it.
A veces soy ciego... a lo que está justo frente a mí.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
