Solo quienes se adapten rápido llegarán a la cima aquí.
Only those who adapt quickly will make it to the top here.
Las empresas que no se adapten a esos cambios se quedarán atrás.
Businesses that don't adapt to those changes will be left behind.
Selecciona los que mejor se adapten a tu modelo de negocio.
Select the ones that are best suited to your business model.
Quieren que esas evaluaciones se adapten a su área de especialidad.
They want those evaluations to be tailored to their specialty area.
Es esencial que los países adapten las medidas recomendadas a sus contextos específicos.
It is essential that countries tailor their actions to their specific contexts.
ADAPTEN la legislación existente para que tenga en cuenta las especificidades de los modos de vida pastoriles y que diferencie entre el pastoreo trashumante y nómada de la producción ganadera intensiva.
ADAPT existing legislation to take into account the specificities of pastoralist ways of life and differentiate nomadic and transhumant pastoralism from intensive livestock production.
Tomando conciencia de esto en el día a día, tomamos responsabilidad y aportamos soluciones EFICIENTES que se ADAPTEN a los nuevos retos que el AMBIENTE nos exige.
By becoming aware of this on a daily basis, we take responsibility and provide EFFICIENT solutions that are ADAPTED to the new challenges that the ENVIRONMENT demands.
Que plantas y animales se adapten a cambios ambientales es ley de vida en la naturaleza.
Plants and animals adapting to environmental changes is a fact of life in nature.
Crea tendencia y elige los modelos que se adapten a tu estilo.
Create trends and choose models that adapt to your style.
Ponga mas atención a esas sugerencias que se adapten mas a sus necesidades.
Concentrate on those suggestions that seem to adapt to your orientation.
Ofrecer constantes novedades que adapten el gusto clásico al mundo actual.
Introduce constant innovations which adapt a classic taste to modern life.
Posibilidad de que los diseños actuales se adapten fácilmente al futuro.
Possibility that the current designs are easily adapted to the future.
Imagínese lentes que se adapten a su entorno de forma rápida y fiable.
Imagine lenses that adapt to your surroundings quickly and reliably.
