Las nuevas regiones deben sustituir por lo tanto a las actuales en el ADNS.
The new regions should therefore replace the current ones in the ADNS system.
A fin de permitir distinguir las notificaciones al ADNS de los brotes de influenza aviar altamente patógena de las notificaciones de los brotes de influenza aviar de baja patogenicidad, deberían atribuirse códigos distintos a estas enfermedades.
To enable the notification to the ADNS system of outbreaks of highly pathogenic avian influenza to be distinguished from notifications of outbreaks of low pathogenic avian influenza, different disease codes should be given for those diseases.
Las nuevas regiones deben sustituir por lo tanto a las actuales en el ADNS. (6)
The new regions should therefore replace the current ones in the ADNS system. (6)
Los países que ingresarán en breve en la Unión Europea han estado usando oficiosamente el sistema de notificación de las enfermedades de animales (el sistema ADNS), pero ha llegado el momento de formalizar su participación.
The countries that will shortly accede to the European Union have been using the Animal Disease Notification System (ADNS system) informally, but their participation should now be formalised.
Las Islas Feroe han remitido a la Comisión una lista de las regiones en las que aplicarán el ADNS.
The Faeroe Islands have submitted to the Commission a list of the regions they will use in the ADNS system.
El reajuste de las regiones en España afecta al ADNS establecido en la Decisión 2005/176/CE.
The adjustment of the regions in Spain affects the ADNS system set out in Decision 2005/176/EC.
Pero, aparentemente, hay varios ADNs en el vómito.
But, apparently, there's a variety of DNAs in vomit.
Todos los ADNs recibidos son recuantificados mediante lectura con espectrofotómetro antes de ser analizados.
All DNAs are quantified using spectrophotometer before being analyzed.
Utiliza los ADNs para obtener un poder increíble a través de mutaciones.
Use the DNAs and get incredible power through mutation!
Los plásmidos son ADNs circulares que se encuentran en las bacterias que se replican autónomamente del genoma del huésped.
Plasmids are circular DNAs found in bacteria that replicate autonomously from the host genome.
Puesto que los ADNs virales no están modificados por la metilación son degradados por las enzimas de restricción del huésped.
Since the viral DNAs are not modified by methylation they are degraded by the host restriction enzymes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
