EL ARC se modificó dos veces en el transcurso del período analizado.
The CSA was amended twice during the relevant period.
Por consiguiente, LuxSCS no podía rescindir unilateralmente el ARC.
Accordingly, LuxSCS had no possibility to unilaterally terminate the CSA.
Lo que estás por ver no son asuntos del ARC.
What you are about to see is not part of business.
Su poder proviene del reactor ARC, una fuente de energía autosustentable.
It's powered by an arc reactor, a self-sustaining energy source.
Los ARC se han visto también afectados por cierto número de limitaciones.
RTAs have also been afflicted by a number of constraints.
En esos casos, la entrada estará marcada con las letras ARC.
In these cases the input will be marked with the letters ARC.
No es necesario usar la liberación y retener en la ARC.
You don't need to use release and retain in ARC.
No creo que el corte de luz esté restringido al ARC.
I don't think the power outage is restricted to the ARC.
Debería cuidarse de no enturbular a un directivo y así disminuir el ARC.
He should take care not to enturbulate a manager and thus lower ARC.
Las ARC ofrecen un diseño mejorado para incrementar su durabilidad y estilo.
The ARC comes with an improved toe piece design for durability and style.
Lo he reprogramado para que busque tecnología de reactor ARC.
I have reprogrammed it to seek out ARC reactor technology.
Xcode también puede tratar de actualizar automáticamente un proyecto a ARC.
Xcode can also attempt to automatically upgrade a project to ARC.
Algunos comandantes permitían que sus mejores tropas también vistieran armadura ARC.
Some commanders allowed their best troops to also wear ARC armor.
