Acabo de ver un anuncio solicitando voluntarios para el evento benéfico.
I just saw a posting asking for volunteers for the charity event.
Olvídalo ese último comentario. Acabo de recordar que tengo un compromiso previo.
Scratch that last comment. I just remembered I have a prior commitment.
Acabo de inventarme la teoría del aceite de oliva para las camisetas.
I've just developed the olive oil theory for white t-shirts.
Acabo de venir de comprar y se me ha olvidado el té.
I've just been to the shops and forgot tea bags.
Acabo de notar algunas marcas del stange en mi Dendrobium de interior.
I have just noticed some strange markings on my indoor Dendrobium.
Acabo de comprarme un coche nuevo para pasear por la ciudad.
I just bought a new set of wheels to cruise around the city.
Acabo de seguir una página de fan dedicada a mi cantante favorito.
I just followed a fan page dedicated to my favorite singer.
Acabo de descargar un archivo comprimido que incluye todos los documentos del proyecto.
I just downloaded a compressed file that includes all the project documents.
Acabo de abrir una cuenta de pensión para asegurar mi futuro financiero.
I just set up a pension account to secure my financial future.
Acabo de confirmar nuestros planes para cenar, y está arreglado.
I just confirmed our plans for dinner, and it's a date.
Acabo de enterarme de una venta relámpago en mis zapatos favoritos hoy.
I just found out about a flash sale on my favorite shoes today.
Acabo de recibir emocionantes noticias sobre mi ascenso en el trabajo.
I just received some exciting news about my promotion at work.
Acabo de descubrir un restaurante recién abierto en la ciudad que tiene excelentes críticas.
I just discovered a newer restaurant in town that has excellent reviews.