We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tailor programs
adapt curricula
adapt programs
tailor programmes
adapt programmes
adapt the programs
adapt the programmes
adjust programmes
tailoring programmes
curriculum adaptation
customizing the software
Además, ayuda a adaptar los programas para satisfacer las necesidades de las comunidades, así limitando el gasto excesivo y maximizando la eficiencia.
In addition, it helps to tailor programs to community needs, thereby limiting waste and maximizing efficiency.
Asimismo, se hizo hincapié en la facilidad para adaptar los programas a las diferentes necesidades y en el valor de trabajar en conjunto a nivel local para ayudarse unos a otros.
Flexibility to tailor programs to different needs and the value of working together locally to help each other was stressed.
Los asistentes pusieron de relieve la necesidad de modificar o adaptar los programas de estudios, o ambas cosas, para que todos los niños estudien la cultura autóctona.
Participants underlined the need to change and/or adapt curricula in order to teach all children about indigenous culture.
Adaptar los programas y el material didáctico a fin de promover carreras no tradicionales para la mujer
Adapt curricula and teaching materials to promote non-traditional careers for women
El segundo nivel de perjuicio material es la imposibilidad de adaptar los programas.
The second level of material harm is the inability to adapt programs.
Invertir recursos para adaptar los programas de productos, servicios, comercialización y distribución para satisfacer las necesidades de cada segmento.
Investing resources to adapt programs for products, services, marketing and distribution to meet the needs of each segment.
El equipo de prevención de Trillium Health está feliz de poder adaptar los programas a las necesidades de la audiencia.
Trillium Health's prevention team is happy to tailor programs to audience needs.
Adaptar los programas de prevención a las necesidades de los adolescentes y los jóvenes.
Make prevention programmes more relevant to the needs of adolescents and young people.
Adaptar los programas de modo que queden satisfechas las necesidades de diversas poblaciones, en particular aquellas que están más marginadas.
Adapt programming to ensure that needs of diverse populations are addressed, particularly those who are most marginalized.
Adaptar los programas actuales de emisión para ajustarse a las nuevas tecnologías será esencial para mantener una sólida posición en el mercado.
Adapting current issuance programs to accommodate new technologies will be vital for maintaining a strong market position.
Adaptar los programas de cocción al tipo de horno utilizado.
Adaptar los programas de educación en general para reflejar el progreso científico y tecnológico y responder a las necesidades educativas, académicas, profesionales, mentales, físicas, intelectuales y de sustento
Developing educational curricula in their broad sense in order to keep pace with modern scientific and technological progress and meet educational, academic, occupational, mental, physical, intellectual and livelihood-related needs.
Adaptar los programas de formación a las necesidades de la acuicultura
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
