We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adopt programmes of
Antes de fines de 2008 se otorgó ese título a nueve municipios, que tuvieron que analizar la situación conjuntamente con organizaciones locales de personas con discapacidad y adoptar programas de acción.
By the end of 2008 this title was awarded to 9 municipalities, which had to analyse the situation, together with local organisations of persons with disabilities, and adopt programmes of action.
A continuación, deben fijar objetivos y adoptar programas de medidas apropiadas para reducir los riesgos mencionados y luchar contra sus consecuencias.
Member States must then set objectives and adopt programmes of measures to reduce these risks and to address the effects they have.
Adoptar programas de medidas para la aplicación de la resolución 1325 (2000) y las resoluciones conexas del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Adopt programmes of action for the implementation of Security Council resolution 1325 (2000) and the related Security Council resolutions.
Adoptar programas de inspección y mantenimiento de vehículos y mejorar el estado del parque automotor.
Adopting vehicles inspection and maintenance programmes and upgrading the status of fleets.
Adoptar programas de administración de antibióticos que incluyan, como mínimo, esta lista de verificación
Adopt an antibiotic stewardship program that includes, at a minimum, this checklist
Adoptar programas de agua orientados a fines concretos y de relativo bajo costo para proteger a los grupos vulnerables y marginados
To adopt relatively low-cost targeted water programmes to protect vulnerable and marginalized groups
Adoptar programas de educación y capacitación para fortalecer la capacidad de las mujeres en los conocimientos básicos sobre el mercado de trabajo para aumentar sus posibilidades de empleo y su capacidad de negociación
Education and training programmes to strengthen women's capacity and core labour market skills in order to improve their employability and bargaining ability
61.17 Adoptar programas de sensibilización pública y disposiciones legislativas contra la discriminación con el fin de combatir todas las formas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia (Ghana)
Embark on public sensitization programmes and adopt anti-discrimination legislation to address all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (Ghana)
75.20 Adoptar programas de sensibilización para luchar contra los estereotipos de género (Marruecos)
Varios países están examinando la posibilidad de adoptar programas de ayuda análogos.
Several countries are considering adopting similar support programmes.
El fondo así creado ofrecería una base más estable para adoptar programas de trabajo operativos y a largo plazo.
Such a fund could provide a more stable basis to establish operational and longer-term work programmes.
Los gobiernos se ven presionados para adoptar programas de rescate económico destinados a empresas industriales y empresas financieras.
Governments are under pressure to provide economic rescue packages for industrial and financial companies.
Armonizar políticas y adoptar programas de explotación conjunta de recursos minerales y energéticos
To harmonize policies and adopt programmes for the joint exploitation of mineral and energy resources
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
