Agentes federales han dicho que el núcleo del reactor ha sido dañado.
Federal agents said the reactor's core may have been damaged.
Agentes protectores que evitan que las botas se destiñan o se rompan.
Protective agents that keep the boots from fading or falling apart.
Agentes de aduanas, en connivencia con traficantes, permitieron pasar mercancía ilegal sin control alguno.
Customs officers, in connivance with traffickers, allowed illegal goods to pass unchecked.
Agentes de policía lo torturaron y golpearon para obligarlo a confesar.
Police officers tortured and battered him to extract a confession.
Utiliza Agentes internos para trasladar datos de forma segura a la nube.
Use in-house Agents to move on-premise data securely to the cloud.
Agentes, ella tiene que estar en algún sitio bajo estas rocas.
Officers, she's going to be somewhere underneath these rocks.
Agentes de seguridad han sido enviados a las zonas de mayor riesgo.
Security agents have also been deployed in the affected areas.
Agentes descubrieron lo mataron a tiros en su apartamento hace tres horas.
Agents discovered him shot dead in his apartment three hours ago.
Agentes de inmigración, viendo un coche destartalado, les tiraron encima.
Immigration agents, seeing a dilapidated car, pulled them over.
Este nuevo modo pondrá a prueba incluso a los mejores Agentes.
This new mode will challenge even the most talented agents.
No necesito que mueran más Agentes por lapsos en mi juicio.
I don't need anymore agents dying for my lapses in judgment.
Agentes de la policía estatal van a estar cubriendo el convoy.
Agents of the state police will be covering the convoy.
Agentes federales incluso invadieron la sede sindical para imponer su orden.
Federal agents even invaded the union hall to enforce their order.
