Several officials sank under the weight of public outrage and stepped down.
Varios funcionarios se hundieron bajo el peso de la indignación pública y dimitieron.
They burned with anger as the corrupt officials walked away unpunished again.
Ardían de rabia mientras los funcionarios corruptos se marchaban otra vez impunes.
After reviewing the footage, the officials confirmed there was clearly foul play.
Después de revisar las grabaciones, los oficiales confirmaron que claramente hubo juego sucio.
The commentator criticized the foul decisions made by the officials.
El comentarista criticó las decisiones injustas tomadas por los oficiales.
A brave protester confronted the officials about their lack of action.
Un valiente manifestante confrontó a las autoridades por su falta de acción.
The corrupt officials in that committee are a dangerous brood of vipers.
Los funcionarios corruptos de ese comité son un peligroso nido de víboras.
Only the attorney general can level a charge against such high-ranking officials.
Solo el fiscal general puede presentar cargos contra funcionarios de tan alto rango.
Corrupt officials in high places protected the company from any serious consequences.
Funcionarios corruptos en las altas esferas protegieron a la empresa de consecuencias graves.
Collaboration among government officials can lead to more effective policy solutions.
La colaboración entre funcionarios puede conducir a soluciones políticas más efectivas.
The level of incompetence shown by the officials was beyond belief today.
El nivel de incompetencia mostrado por los funcionarios hoy fue increíble.
The investigation was meant to root out bribery among high-ranking officials.
La investigación tenía como objetivo extirpar el soborno entre altos funcionarios.
Corrupt officials got their claws into the project money and disappeared overnight.
Funcionarios corruptos metieron las garras en el dinero del proyecto y desaparecieron.
Corruption thrives when officials in high places believe they are untouchable and immune.
La corrupción prospera cuando funcionarios en las altas esferas creen ser intocables e inmunes.