Ahora... si me pasa algo, quiero que dejen sus armas.
Now... if anything should happen to me, drop your weapons.
Ahora... solo puedo darles una visita corta.
Now... I can only give you a short visit.
Ahora... mañana dejarás de ser una marioneta y te volverás un niño como todos los demás.
So... tomorrow you'll finish being a puppet and you will become a child like everyone else.
Ahora... ignorar todo eso me destinaría a repetirlo.
Now... ignoring all that would make me destined to repeat it.
Ahora... por aquí está la trinchera.
Now... over here's the trench.
Ahora... esa es la hora del recibo.
Now... that's the time from the receipt.
Ahora... pensemos en cosas más placenteras.
Now... on to more pleasant things.
Ahora... - ...di tus oraciones y acuéstate.
Now... say your prayers and get into bed.
Ahora... me imagino que el rey me dejará cocerme durante un rato,
Now... I figure the king lets me stew for a while,
Ahora... nos doy una semana.
Now... I give us a week.
Ahora... hablamos con algunos magos.
Now... we talk to some magicians.
Ahora... ya no puedo volver a hacerlo.
Now... I... I just can't do it anymore.
Ahora... se que es poco ortodoxo, pero esto es una emergencia, y no tengo mi pasaporte.
Now... I know it's unorthodox, but this is an emergency, and I don't have my passport.
