Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Now
Vertaling van "Now" in Spaans
Now more than ever, transparent communication is crucial in relationships.
La comunicación transparente es crucial en las relaciones, ahora más que nunca.
In this Now one of the things that's often done.
En este ahora una de las cosas que ha hecho a menudo.
Now that we have all the resources, let's get down to business.
Ahora que tenemos todos los recursos, pongamos manos a la obra.
Now that we're fully staffed, our restaurant is firing on all cylinders.
Ahora que tenemos todo el personal, nuestro restaurante está funcionando a todo gas.
Now that everyone is here, let's get started with the meeting agenda.
Ahora que todos están aquí, manos a la obra con la agenda de la reunión.
Darn it, we missed the bus. Now we'll have to wait another hour.
Caramba, perdimos el autobús. Ahora tendremos que esperar otra hora.
Now that we have a plan, let's get it on and solve this problem.
Ahora que tenemos un plan, manos a la obra y resolvamos este problema.
Those were the days when letters took weeks to arrive. Now we have instant messaging.
En mis tiempos las cartas tardaban semanas en llegar. Ahora tenemos mensajería instantánea.
Now that the issue is resolved, let's get on with our work.
Ahora que el problema está resuelto, volvamos a nuestro trabajo.
Now is the time for us to push forward and embrace new opportunities.
Ahora es el momento de seguir adelante y aprovechar nuevas oportunidades.
Now that the complaints are sorted out, customer satisfaction is on the rise.
Ahora que las quejas están resueltas, la satisfacción del cliente está en aumento.
Now is the time to get feedback about our training program.
Ahora es el momento de recabar opiniones sobre nuestro programa de formación.
We've made our proposal. Now the ball is in their court.
Hemos hecho nuestra propuesta. Ahora la pelota está en su cancha.
Uitdrukkingen met Now: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
here and now adv.
aquí y ahora · en este preciso momento
"We need to solve this problem here and now."
! now's your chance exp.
ahora es tu oportunidad
"Now's your chance to ask her out."
all together now adv.
todos juntos ahora
"Let's sing the chorus all together now."
! any day now adv.
en cualquier momento
"The baby is due any day now."
! any minute now adv.
en cualquier momento
"He should be arriving any minute now."
! any second now adv.
en cualquier momento
"The train will arrive any second now."
any time now adv.
en cualquier momento
"The bus should arrive any time now."
! every now and then adv.
de vez en cuando · ocasionalmente
"I go for a walk every now and then to clear my mind."
! look what you've done now exp.
mira lo que has hecho ahora
"Look what you've done now, the vase is broken!"
now and again adv.
de vez en cuando · ocasionalmente
"He checks his email now and again."
now for prep.
y ahora
"Now for the main course, I have prepared roasted vegetables and chicken."
! now or never adv.
ahora o nunca · es el momento
"It's now or never if you want to join."
! now what exp.
¿y ahora qué?
"The meeting is over, now what?"
! now, now exp.
vamos, vamos
"Now, now, everything will be alright soon."
! the harm's done now exp.
el daño ya está hecho
"We can't fix it; the harm's done now."
there's no going back now exp.
ya no hay vuelta atrás
"After starting the project, there's no going back now."
! every now and again adv.
de vez en cuando · ocasionalmente
"I go hiking every now and again to relax."
in the here and now adv.
en el aquí y ahora
"She lives fully in the here and now."
! now it all ties up exp.
todo encaja
"Now it all ties up, the story finally makes sense!"
this chapter is now closed exp.
este capítulo está cerrado
"This chapter is now closed, and we move forward."
Synoniemen voor Now in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2723656. Exact: 2723656. Verstreken tijd: 643 ms.
