Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Now
Vertaling van "Now" in Spaans
Now for another challenge, try solving this puzzle without using a calculator.
Y ahora, para otro reto, intenten resolver este rompecabezas sin usar calculadora.
Now that everyone agreed on the plan, the ball is rolling.
Ahora que todos aceptaron el plan, la pelota está en juego.
Now that our reputation is at risk, the stakes are elevated.
Ahora que nuestra reputación está en riesgo, las apuestas suben.
Now everyone and their brother is starting a podcast about true crime.
Ahora hasta el apuntador está montando un pódcast sobre crímenes reales.
Now that the pilot episode is filmed, the new series is underway.
Ahora que rodaron el episodio piloto, la nueva serie ya está en marcha.
Now that she's graduated with honors, the world's her oyster.
Ahora que se ha graduado con honores, tiene el mundo a sus pies.
Now that one student spoke up, the floodgates are open for criticism.
Ahora que un estudiante habló, se han abierto las compuertas para las críticas.
Now my keys are missing, that's all I need before leaving.
Ahora no encuentro las llaves, lo que me faltaba antes de salir.
Now that rehearsals started, production of the school play is definitely underway.
Ahora que comenzaron los ensayos, la obra del colegio ya está en marcha.
Now that reality shows are getting cancelled everywhere, the bubble has burst.
Ahora que cancelan realities por todas partes, la burbuja ha explotado.
Now that you're in the picture, we can finally make decisions.
Ahora que estás en el ajo, por fin podemos tomar decisiones.
Now that we've signed the contract, the die has been cast.
Ahora que hemos firmado el contrato, la suerte está echada.
Now that I'm retired, I finally have time on my hands.
Ahora que estoy jubilado, por fin tengo ratos libres.
Uitdrukkingen met Now: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
here and now adv.
aquí y ahora · en este instante
"We need to solve this problem here and now."
! now's your chance exp.
ahora es tu oportunidad
"Now's your chance to ask her out."
all together now adv.
todos a una
"Let's sing the chorus all together now."
! any day now adv.
pronto · en cualquier momento
"The baby is due any day now."
! any minute now adv.
en cualquier momento
"He should be arriving any minute now."
! any second now adv.
en cualquier momento
"The train will arrive any second now."
any time now adv.
pronto · en cualquier momento
"The bus should arrive any time now."
! every now and then adv.
de vez en cuando · ocasionalmente
"I go for a walk every now and then to clear my mind."
! look what you've done now exp.
mira lo que has hecho ahora
"Look what you've done now, the vase is broken!"
now and again adv.
de vez en cuando · ocasionalmente
"He checks his email now and again."
now for prep.
pasemos a
"Now for the main course, I have prepared roasted vegetables and chicken."
! now or never adv.
ahora o nunca
"It's now or never if you want to join."
! now what exp.
¿y ahora qué?
"The meeting is over, now what?"
! now, now exp.
vamos, vamos
"Now, now, everything will be alright soon."
! the harm's done now exp.
el daño ya está hecho
"We can't fix it; the harm's done now."
there's no going back now exp.
ya no hay vuelta atrás
"After starting the project, there's no going back now."
! every now and again adv.
de vez en cuando · ocasionalmente
"I go hiking every now and again to relax."
in the here and now adv.
en el aquí y ahora
"She lives fully in the here and now."
! now it all ties up exp.
ahora todo encaja
"Now it all ties up, the story finally makes sense!"
now look here interj.
escúchame bien
"Now look here, this is very important for your safety."
Synoniemen voor Now in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2727869. Exact: 2727869. Verstreken tijd: 679 ms.
