Vertaling van "Al codificar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los siguientes problemas pueden ocurrir al codificar un video tras realizar una grabación
The following issues may occur when encoding a video after recording
Representar colores en su forma física real significaría desperdiciar espacio al codificar imágenes para el ojo humano.
Representing colors in their true physical form would be wasteful when encoding images for human eyes.
La propuesta pretende incrementar la transparencia y la seguridad jurídicas al codificar y aclarar en un único texto las normas de procedimiento en el ámbito de las ayudas estatales.
The proposal sets out to improve transparency and legal certainty by codifying and clarifying in a single text the procedural rules applicable to state aid.
La propuesta pretende incrementar la transparencia y la seguridad jurídicas al codificar y aclarar en un único texto las normas de procedimiento en el ámbito de las ayudas estatales.
It sets out to improve transparency and legal certainty by codifying and clarifying in a single text the procedural rules applicable to state aid.
Dell publica las normas que deben seguir los desarrolladores al codificar nuevas aplicaciones o páginas web.
Dell publishes standards that developers are required to follow when coding new applications or web pages.
Un error de programación clásico es ser apagado por 1 al codificar restricciones.
A classic programming mistake is to be off by 1 when coding constraints.
Al codificar las reglas, el comité minimizó la confusión durante el evento.
By codifying the rules, the committee minimized confusion during the event.
Al codificar una pista de audio, los mensajes de error que pueden generarse son informativos.
When encoding an audio track, the error dialog box messages that can occur are more informative.
Al codificar, es posible que desee editar el código, ejecutarlo, corregir los errores y ejecutar nuevamente.
When coding, you may want to edit the code, execute it, fix the mistakes, and execute again.
Al codificar la información sobre el estado actual de una tecnología concreta, hacen posible la difusión de conocimientos y la interoperabilidad entre nuevos productos y servicios y ofrecen una plataforma para ulteriores innovaciones.
By codifying information on the state of the art of a particular technology, they enable dissemination of knowledge, interoperability between new products and services and provide a platform for further innovation.
Al codificar barriles, dispone de mensajes de alta resolución y múltiples códigos de línea a las mayores velocidades de impresión, lo que facilita la impresión de grandes cantidades de datos con un rendimiento insuperable.
When coding kegs, high-resolution print messages and multiple line codes are available at your fastest print speeds, allowing large amounts of data for rapid throughput printing.
Al codificar recetas que incluyen elementos con metadatos, tales como colorantes, en lugar de solo hacer un objeto, debes crear una pila de objetos que incluya dichos metadatos.
When coding recipes including items with metadata, such as dyes, rather than just making an item, you must create a stack of one item that includes the metadata.
Al codificar su dirección de correo electrónico de esta manera, los corresponsales legítimos usarán su dirección real, mientras que las herramientas automatizadas de correo no deseado enviarán el correo a la dirección no válida.
By codifying your e-mail address in this way, legitimate correspondents will use your actual address, while automated spam tools will send mail to the invalid address.
