Examples with "Al usar programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Al usar programas para dejar el tabaquismo, los fumadores pueden tener una probabilidad de éxito mucho mejor.
By using smoking cessation programs, smokers may have a much better chance of success.
Al usar programas para dejar el tabaquismo, los fumadores pueden tener una probabilidad de éxito mucho mejor.
Smokers may have a much better chance of quitting when using a support program.
Al usar programas de cuidados diurnos para adultos y ayuda de medio tiempo -ya sea contratada o a través de la familia y los amigos-, es posible que usted pueda mantener más tiempo a su ser querido en el hogar.
By using adult day-care programs and part-time help-whether hired or through family and friends-you may be able to keep your loved one at home longer.
Al usar programas de CAD podemos reducir los costos de diseño y proceso de construcción.
By using a CAD program we can reduce the costs of the design and construction process.
Sin embargo, se debe tener cuidado al usar programas generadores de códigos.
Es parte del continuo esfuerzo de la administración de Obama de hacer los sistemas de cómputo del gobierno más eficientes al usar programas de código abierto y de hacer público el código escrito por agencias gubernamentales dentro y fuera del gobierno.
It's part of an on-going effort by the Obama administration to make government computer systems more efficient both by using open source programs and by releasing code written by government agencies both inside and outside the government to use.
La seguridad de los archivos se trata con mucho cuidado al usar programas de compresión como WinZip, ya que encripta un archivo antes de enviarlo al correo o al almacenamiento en la nube.
File security is taken care while using compression software like WinZip as it encrypts a file before they are sent to mail or cloud storage.
CORRECCIÓN DE ERRORES General Se ha corregido un error que provocaba que el cursor del ratón se descentrase al usar programas superpuestos de terceros (como Discord).
General Fixed a bug that caused the mouse cursor to lose focus when using third party overlays (e.g. Discord)
Andere resultaten
El mensaje de error connapi.dll ocurre ya sea al usar o instalar programas.
The Connapi.dll error message occurs either when using or installing programs.
Al usar este programa rápidamente crearás y publicarás elegantes galerías en internet.
By using the program you will quickly create and publish elegant internet galleries.
Un nuevo asistente fue añadido para aumentar la comodidad al usar el programa.
A new wizard was added to increase comfort in using the program.
No se desperdiciará su tiempo y esfuerzo al usar este programa.
None of your time and effort shall be wasted in using this program.
Le gusta el enfoque basado en menús ya que reduce la confusión al usar el programa.
He likes the menu-driven approach as it reduces confusion when using the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
