Ambos programas tienen una interfaz muy intuitiva con patrones de navegación familiares.
Both programs have a very intuitive interface with familiar navigation patterns.
Ambos programas tuvieron éxito y una extensa lista de espera de estudiantes.
Both programs were successful and had a long waitlist of students.
Ambos programas son muy bien acogidos en los mercados de todo el mundo.
Ambos programas procuran comprender mejor las estrategias de empoderamiento de la mujer.
Both programmes seek to better understand women's strategies for empowerment.
Ambos programas proporcionan información complementaria y coherente sobre medidas comunes.
Indeed, the two programmes provide complementary and consistent information on common policy measures.
Ambos programas de acción abarcan en gran medida las mismas esferas.
Ambos programas serán reforzados por medio de la coordinación de sus iniciativas.
Both programs will be strengthened through the coordination of their efforts.
Ambos programas promueven a un tiempo la agricultura sostenible y la buena alimentación.
Both programs promote sustainable agriculture while encouraging healthy eating choices.
Ambos programas están diseñados para apoyar e impulsar el desarrollo profesional.
Both programs are designed to support and drive professional development.
Ambos programas incluyen un mensaje que enumera los paquetes afectados.
Both programs include a clear message listing the affected packages.
Ambos programas realizan el cálculo según el análisis de grandes deformaciones.
Both programs perform the calculation according to the large deformation analysis.
Ambos programas constan de una parte teórica y una práctica.
Both programmes consist of a theoretical and a practical part.
Ambos programas usan internet para mantener la comunicación con sus socios.
Both programs use the web to establish communications among their members.
