Los aspectos complementarios y un fondo cultural común pueden favorecer el comercio y la competitividad de los servicios.
Existing complementarities and cultural commonalities can enhance trade and competitiveness in services.
Usando una rotación Varimax, se identificaron 6 dimensiones que fueron llamadas: Aspectos académicos, Aspectos administrativos, Aspectos complementarios, Oferta académica, Entorno y Empatía, que explican un 67.576% de la varianza total.
Using a Varimax rotation, six dimensions were identifying which were called: Academic aspects, administrative aspects, complementary aspects, academic offer, environment and empathy, which explain a 67.57% of total variance.
La fe y los sacramentos son dos aspectos complementarios de la vida eclesial.
Ambos enfoques deben considerarse aspectos complementarios de la presentación de una imagen global más fundada.
Both approaches must be regarded as complementary components of presenting a more grounded overall picture.
F. Aspectos complementarios de la labor del Comité y la de otras organizaciones
F. Complementarities between work of the Committee and other organizations
Intimidad y austeridad son dos aspectos complementarios de un mismo proceso vital.
Intimacy and austerity are two complementary aspects of the same vital process.
Por consiguiente, se acentuó la importancia de abordar esos aspectos complementarios.
The importance of addressing those complementary aspects was therefore accentuated.
Desde el comienzo, esta filosofía tenía dos aspectos complementarios.
From the beginning, this philosophy had two complementary aspects.
El valor de este libro radica en varios aspectos complementarios.
The value of this book lies in several complementary aspects.
Entonces, la tristeza y la felicidad son aspectos complementarios de nuestra vida.
Sadness and happiness though are complementary aspects of our life.
Tradicionalmente los procesos de alfabetización han sido acompañados de aspectos complementarios.
Traditionally, literacy processes have been accompanied by complementary aspects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
