Ata estás pesas a mis tobillos, y me arroja por la borda.
Ties these weights to my ankles, tosses me overboard.
Ata el tamal con una tira delgada de una hoja extra remojada.
Tie with a thin strip torn from an extra soaked husk.
Ata dos flechas con alambre para crear una hoja voladora al dispararlas.
Binds two arrows together with wire to create a flying blade when fired.
Ata cada tallo de las flores con alambre floral y cinta adhesiva.
Bind each of the flower stems with floral wire and tape.
Ata el hilo de pescar al palo con una goma elástica.
Attach the fishing line to the rod with an elastic band.
Ata una cuerda a un juguete si utilizar dos no funciona.
Attach a line to the toy if using two toys doesn't work.
Ata hilos de diferentes colores a algunos brotes de la misma longitud exacta.
Tie different coloured threads to sprouts of the exact same length.
Ata sus manos y ve que pase por el portón con los otros.
Bind his hands and see him through the gate with the others.
Ata esto alrededor de tu cintura para que no huyas a ninguna parte.
Tie this around your waists so you can't run off anywhere.
Ata la maceta con una cuerda gruesa y cuélgala boca abajo.
Tie the pot with a thick rope and hang it upside down.
Ata los dos globos más pequeños con el alambre o hilo.
Tie the two smaller balloons together with wire or string.
Ata los dos extremos en un nudo para crear un bucle.
Tie the two loose ends in a knot, creating a loop.
Ata el otro extremo del hilo a un palo de madera.
Tie the other ends of the threads to a wooden stick.
