Examples with "Avance documentado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el momento del avance documentado de la enfermedad, los pacientes del grupo de placebo pudieron recibir, a discreción del médico, infusiones elaboradas con las mismas especificaciones que el sipuleucel-T, pero con células que habían sido crioconservadas en el momento en que se preparó el placebo
At documented disease progression, patients in the placebo group could receive, at the physician's discretion, infusions manufactured with the same specifications as sipuleucel-T but using cells that had been cryopreserved at the time that the placebo was prepared (63.7% of the placebo patients rece
Andere resultaten
Probablemente la falta de casos bien documentados dificulta el avance en su conocimiento.
El gran avance científico de los últimos años en comida para perros de alta calidad ha aportado muchos beneficios para la salud y estos están clínicamente documentados.
In recent years break-through science has resulted in many clinically documented health benefits in high-quality dog food.
Aunque los patrones estén cada vez mejor documentados con el avance de la tecnología y el conocimiento acumulado, la comprensión de cómo y por qué existen aún constituye un gran reto intelectual.
Although technological progress and accumulated knowledge means that patterns are increasingly better documented, the understanding of how and why they exist is still a great intellectual challenge.
El proceso de avance de Nivel 3 como está documentado actualmente junto a los siguientes cambios
Level 3 Advancement Process as currently documented, with the following changes
Con el rápido avance de una década y media después, la verdad ha llegado a ser absolutamente evidente, y los peligros de las estatinas ahora están bien documentados.
Fast-forward to a decade and a half later and the truth of this has become quite evident, and the dangers of statins are now well-documented.
La información facilitada en este documento será naturalmente actualizada a medida que se avance, a fin de que las deliberaciones del Consejo General puedan ser plenamente documentadas.
The information provided in this paper would of course be updated as one went along so that discussions at the General Council level could be fully informed.
A pesar de que el caso de Abraham ha sido ampliamente documentado, incluso por organismos internacionales de derechos humanos, aun no ha habido avance alguno y se siguen violando los derechos fundamentales del compañero.
Although Abraham's case has been widely documented by international human rights organizations, there has not been a single advance, and the comrade's fundamental rights continue to be violated.
Se había documentado de manera abundante el avance de los derechos humanos a distintos niveles, y el Reino no pretendía ser perfecto ni haber eliminado todos los obstáculos que dificultaban la aplicación de las recomendaciones y el cumplimiento de los compromisos.
Much has been documented with regard to the advancement of human rights at various levels, and the kingdom does not claim to be perfect nor free from obstacles that hinder the implementation of the recommendations and commitments.
Informes bien documentados señalan que las tropas de los serbios de Bosnia destruían las aldeas que encontraban en su avance hacia la bolsa de Bihac.
Well-attested reports indicate that the Bosnian Serb troops were destroying villages which they encountered in the course of their progress into the Bihac pocket.
El proyecto Visión supone un avance en el diagnóstico de los problemas funcionales de la visión porque se basa en mediciones exhaustivas, objetivas, precisas, verificables y extensamente documentadas, así como de su tratamiento terapéutico sin salir de la óptica.
The Visión project constitutes a step forward in the diagnosis of functional vision problems because it is based on exhaustive, objective, accurate, verifiable and widely documented measurements as well as on the therapeutic treatment of them without the patient leaving the optician's premises.
La tecnología Fotocatalítica está muy bien documentada y es un avance comercial que ocurre durante los 90 y a principios de siglo.
Photocatalytic technology is well documented and had a tremendous commercial breakthrough during the 90's and in the beginning of this century.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
