Barridos de seguridad a nivel del suelo por infrarrojos resistentes a los impactos a ambos lados de los pasillos.
Impact-resistant infrared floor-level safety sweeps on both sides of the aisles.
Barridos de pierna, patadas voladoras.
Leg sweeps, and flying side kicks.
Los últimos vestigios de nuestro sistema libre de gobierno están siendo barridos.
The last vestiges of our free system of government are being swept away.
Si ella lo hubiera soltado, todos habrían sido barridos.
If she had let go, they all would have been swept away.
Barridos verticales por segundo (ver más arriba).
Vertical scans per second (see above).
QuickScan: Barridos más rápidos con una dosis muy baja para seguimientos quirúrgicos y análisis de macroestructuras.
QuickScan: Faster low-dose scans for post-surgery follow-ups and macro-structure analyses.
Cada semana. Barridos aquí y en la casa cada mañana.
Sweeps here and at the house every morning.
Escuchar Barridos por la marea juegos relacionados y actualizaciones.
Play Swept Away related games and updates.
Barridos en la prisa hacia "un mundo mejor".
Swept away in the rush toward "a better world."
Barridos de frecuencia se emplearon para evaluar la interacción entre la matriz y el nano-refuerzo.
Frequency sweeps were used to evaluate the interaction between the matrix and the nano-reinforcement.
Barridos de derecha a izquierda por la pantalla para llevar a los filtros y efectos adicionales a la foto.
Sweeps from right to left across the screen to bring the additional filters and effects to the photo.
Muchos de los Barridos de cola con efectos de derribo ya no golpearán a las mascotas de los jugadores.
Many of the tail sweeps with knockback effects will no longer hit players' pets.
Barridos de mazmorras, laberintos y otros lugares llenos de trampas, monstruos y valiosos premios esperan a los jugadores que decidieron liderar uno de los destacamentos de los héroes.
Sweeps of dungeons, labyrinths and all other places stuffed with traps, monsters and valuable awards await players who decided to lead one of the heroes' detachments.