The bullet ricocheted off the metal surface, narrowly missing him.
La bala rebotó en la superficie metálica, pasando cerca de él.
The bullet flew past his shoulder like a blue streak, splintering wood.
La bala pasó junto a su hombro como un rayo y astilló la madera.
The project outline included a bullet point for every crucial step.
El esquema del proyecto incluía una viñeta para cada paso crucial.
She listed her favorite books with a bullet point for each title.
Enumeró sus libros favoritos con una viñeta para cada título.
Each item in the presentation should start with a bullet point for clarity.
Cada elemento de la presentación debería comenzar con una viñeta para mayor claridad.
Tourists often choose the bullet train for its efficiency and comfort.
Los turistas a menudo eligen el tren bala por su eficiencia y comodidad.
As the bullet left the gun, it created a sharp whoosh.
Al salir la bala del arma, se produjo un agudo zumbido.
The speed of the bullet train left my heart racing with excitement.
La velocidad del tren bala hizo que mi corazón latiera de emoción.
We dodged a bullet by checking the reviews before booking that hotel.
Esquivamos una bala al revisar las reseñas antes de reservar ese hotel.
He dodged a bullet by staying away from that risky business venture.
Él esquivó una bala al mantenerse alejado de ese negocio arriesgado.
The movie's hero is a crack shot who never wastes a single bullet.
El héroe de la película es un tirador experto que nunca desperdicia una bala.
A stray bullet shattered the window, startling everyone inside the restaurant.
Una bala perdida rompió la ventana, asustando a todos dentro del restaurante.
The bullet train is famous for its punctuality and smooth rides.
El tren bala es famoso por su puntualidad y viajes suaves.