Vertaling van "CAN que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Extraño comportamiento de un can que al Conde, francamente, no le pareció muy natural.
It was strange behavior for a dog that to the Count, frankly, did not seem very natural.
Por cierto, el Matute 12 da la bienvenida a perros, así que puedes acudir con tu can que seguro que hará buenas migas con Pipo, el perro oficial del local, mitad Shar-peí mitad Pastor alemán.
By the way, Matute 12 welcomes dogs, so you can go with your dog that for sure it will have good time playing with Pipo, the official dog, half Shar-pei half German shepherd, of the bar.
En VeterinBy hay varios lugares para encontrar un Hospital de animales en Bellevue de alta calidad que con mucho gusto te ayudará a cuidar de tu can que ha comido un objeto extraño o sufre de otros problemas estomacales.
On VeterinBy there are several locations to locate a high top quality Animal Hospital in Australia which will gladly make it easier to take care of a dog that has eaten a strange object or is suffering from other stomach issues.
Los componentes están conectados mediante cables preconfeccionados y se comunican mediante un bus serie CAN que garantiza una alta seguridad en el proceso de control.
The components are connected by preassembled cables and communicate over a serial CAN bus which ensures an extremely reliable control procedure.
En el mismo se pautan acciones tendientes a la cooperación consular a aquellos nacionales de los países miembros de la CAN que no cuentan con representación consular de su país de origen en la localidad en que se encuentran.
It sets out actions aimed at consular cooperation for those nationals of CAN member countries who do not have consular representation from their country of origin in the locality in which they are located.
Así, con este trabajo se pretende aportar mayor claridad en la comprensión de este tema, de tal manera que pueda constituirse en un punto de partida en el análisis de la armonización fiscal en la CAN que día a día va cobrando mayor importancia.
Therefore, this paper aims to provide a broader understanding about this issue, so that it can be a starting point in the analysis of tax harmonization in the ANC, which is becoming more important day by day.
En el salpicadero está instalada una pantalla CAN que proporciona al conductor la información necesaria para un correcto funcionamiento del vehículo: estado de carga, tensión, temperaturas, corriente de las baterías de tracción e instrucciones sobre las condiciones de marcha del sistema de propulsión eléctrica.
On the dashboard is installed CAN display that provides the driver with the information necessary for the proper conduct of the vehicle: state of charge, voltage, temperature, current traction batteries and refer to the driving conditions of the electric propulsion system.
Proporciona además a los fabricantes de equipamiento original la flexibilidad de actualizar el algoritmo de batería y software de cargador por medio de los programas CAN que aseguran la calidad en la carga de batería del vehículo o proporcionan un control autónomo completo de sus aplicaciones.
It also provides OEMs with the flexibility to update battery algorithm and charger software through CAN programs to ensure quality in a vehicle's battery charge or provide full autonomous control of their applications.
Para más información, consulte la sección dedicada al Bus CAN que figura más adelante en este manual.
Refer to the CAN-Bus section located later in this manual for more information.
Desde su nacimiento, DFC promueve la extensión del virus I CAN que empodera a los niños como ciudadanos comprometidos con la sociedad y contagiando este espíritu a los que tienen alrededor.
Since its birth, DFC promotes the spread of the I CAN virus that empowers children as citizens committed to society and infecting this spirit to those around.
¿Cuándo se envía la señal de bus CAN que abre la toma de 12 V para carga?
When is the CAN bus signal sent that opens the 12 V socket for charging?
El objetivo de este proyecto es desarrollar un algoritmo que mida la velocidad de comunicación del BUS CAN que servirá como base para el desarrollo de una herramienta robusta y económica para el análisis de datos del BUS CAN.
For this reason, the objective of this project is to develop an algorithm that measures the communication speed of the BUS CAN protocol, which will serve as the basis for the development of a robust and economic tool for the CAN BUS data analysis.
Este hecho y la firma de los TLC han abierto una profunda crisis política en la CAN que va a ser estudiada en una Cumbre extraordinaria.
This, together with the signing of the FTAs, has sparked a deep political crisis within the Andean Community, which will be addressed during an extraordinary summit.
