El nuevo profesor tiene un gran don de gentes, conectando fácilmente con los estudiantes.
The new teacher is a real people person, connecting easily with students.
Su espíritu sencillo brilla a través de su arte, conectando con todos.
Her down to earth spirit shines through in her art, connecting with everyone.
Las expresiones afines sirven como puentes lingüísticos, conectando lenguajes que parecen diferentes.
Cognate expressions serve as linguistic bridges, linking seemingly different languages together.
Vamos, vamos, vamos, vamos. CONECTANDO 505-555-0162 Estamos en el negocio.
Come on, come on, come on... Connecting 505-555-0162 we are in business.
Ayuda Problema Causa y solución La pantalla muestra "CONECTANDO...", pero no se reciben los faxes.
The display shows "CONNECTING...", but faxes are not received.
CONECTANDO MEJOR ESPAÑA AL MUNDO: Una política exterior estratégica tiene como objetivo prioritario vincular mejor el país con un nuevo entorno internacional que está transformando los parámetros cotidianos de bienestar y seguridad.
BETTER CONNECTING SPAIN TO THE WORLD. The priority aim of a strategic foreign policy is to better link the country with its new international environment, which is transforming the daily parameters of welfare and security.
O bien, pulse el botón Printer y la cámara se conectará a la impresora mostrando el mensaje [CONECTANDO IMPRES.].
Or, press the Printer button and the camera is connected to the printer displaying the [Connecting Printer] message.
Conecte la cámara a su ordenador mediante el cable USB ※ Si seleccionó [IMPRE] en el paso 4, cuando conecte la cámara a la impresora, aparecerá el mensaje [CONECTANDO IMPRES.] y la conexión no se establecerá.
Computer Printer Set:OK ※If you selected [Printer] in Step 4, when you connect the camera to your printer, the [Connecting Printer] message will display and the connection will not be established.
Tu Smartwatch CLAN KURIO muestra el mensaje de "CONECTANDO" durante un largo periodo de tiempo, pero sin embargo, no parece capaz de conectarse.
Troubleshooting Your Kurio Watch shows the 'CONNECTING' message for a long time and does not seem to be able to connect.
Ayuda Problema Causa y solución La pantalla muestra "CONECTANDO...", pero no se reciben los faxes. L La llamada entrante no es de fax. Configúrelo a modo TEL.
The display shows "CONNECTING...", but faxes are not received. L The receiving mode is set to FAX ONLY mode and the incoming call is not a fax.
CONECTANDO TECNOLOGÍAS CON PERSONAS: encontrar las soluciones óptimas para cada persona con TEA supone un importante reto, al considerarse que existen tantas formas de autismo como personas con autismo.
CONNECTING TECHNOLOGIES WITH PEOPLE: finding the optimum solution for people with ASD is a major challenge, as there are as many forms of autism and there are people with autism.
CONECTANDO AMIGOS: Saque un pedazo largo de un rollo de papel de dibujo o papel manila para que los niños puedan dibujar amigos cogidos de manos.
CONNECTED FRIENDS: Roll out a long sheet of paper from a paper-roll so that children can draw friends HOLDING HANDS.
CONECTANDO EL TELEFONO: Haga referencia a la figura de mas abajo al seguir las instrucciones.
CONNECTING THE PHONE: Refer to the illustration below when following the setup instructions.
