Vertaling van "CSSD que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aumente la capacidad de la sala de operaciones y de CSSD que manejan los instrumentos de funcionamiento de la emergencia.
Fast. Enhance the ability of operating room and CSSD handling emergency operating instruments.
Varios delegados pidieron también al CSSD que, como parte de su proceso de seguimiento, mantuviera contactos estrechos con las instituciones de ayuda alimentaria a fin de comprender mejor la reducción de la proporción de las transacciones de ayuda alimentaria que se notificaban formalmente a través del CSSD.
The CSSD was also requested by several delegates to maintain, as part of its monitoring process, close contact with food aid institutions in order to better understand the decline in the proportion of food aid transactions that were formally notified through the CSSD.
El Comité pidió al CSSD que en el siguiente período de sesiones del CPPB informara sobre la mayor función desempeñada por las OPV en las transacciones de ayuda alimentaria en gran escala.
The Committee asked the CSSD to report on the increased role of PVOs in large-scale food aid transactions for the next CCP session.
Como resultado de la solicitud del 61º período de sesiones del CPPB, de febrero de 1997, los miembros del CSSD que así lo desearon expresaron, en la 427ª reunión del Comité, las opiniones de sus respectivos países respecto del emplazamiento.
Following the request by the Sixty-first Session of the CCP in February 1997, those CSSD members who so wished provided the 427th meeting of the Subcommittee with their country's views regarding its location.
El CPPB aprobó, en su 57º período de sesiones, el informe del CSSD que incluía una indicación sobre el consenso manifestado de mantener en Washington D.C el lugar de sus reuniones.
The CCP at its Fifty-seventh Session endorsed the report of the CSSD that included an indication of a consensus for the continuation of Washington D. C. as the venue for its meetings.
Andere resultaten
Consideraban que el CSSD estaba funcionando eficaz y eficientemente en su actual emplazamiento.
They considered that the CSSD was operating effectively and efficiently in its current location.
Mientras que la ČSSD uso el eslogan "Humanidad en contra egoísmo".
ČSSD used slogan "Humanity against selfishness."
Instó al CSSD a que investigara los medios de racionalizar ulteriormente las operaciones mediante una mayor utilización de comunicaciones electrónicas.
It urged the CSSD to investigate means by which to further streamline operations through the increased use of electronic communications.
El ČSSD, que ahora es el mayor partido, tiene el derecho y la obligación de formar un gobierno.
The ČSSD as the biggest party now has the right and obligation to form a government.
El miércoles ČSSD dijo que la aprobación del presupuesto estatal para el año que viene fue exitosa.
On Wednesday the ČSSD declared the approval of next year's budget to be a success.
Señalaron también la función y mandato especializados del CSSD y observaron que no era un foro para el debate general sobre la ayuda alimentaria.
They also cited CSSD's specialized role and mandate, and noted that it was not a forum for the general discussion of food aid.
Algunos delegados alentaron al CSSD a que siguiera de cerca esta tendencia a fin de asegurarse de que las recientes transacciones en gran escala se habían realizado de forma eficiente.
Some delegates encouraged the CSSD to monitor closely this trend to ensure that the recent large-scale transactions were handled in an efficient manner.
Además, el Comité deseará quizás dar orientaciones sobre la manera de mejorar la participación en las reuniones del CSSD, cualquiera que sea el lugar donde se celebren, en especial mediante el fortalecimiento de las comunicaciones electrónicas y otros medios para obtener y difundir información.
Further, the Committee may wish to provide guidance on ways to improve participation in CSSD sessions, irrespective of location, in particular through strengthened communications based on electronic and other means of collecting and dissemination of information.
