Los CDC no aceptaron respaldo comercial para esta actividad de educación continua.
CDC did not accept commercial support for this continuing education activity.
Los CDC también disponen de información sobre el coronavirus y el asma.
The CDC also has information about coronavirus and people with asthma.
Dinamarca no tomará parte en ninguna decisión del Cdc.
Denmark shall not take part in any decision of the CoC.
será necesaria la unanimidad de los miembros del Cdc cuando este formule recomendaciones sobre posibles ajustes del planeamiento operativo y, en particular, de los objetivos.
unanimity of the CoC members shall be required for the CoC to make recommendations on possible adjustments to operational planning, including possible adjustments to objectives.
A pesar de sus profundas raíces, Cdc no es una institución que se haya quedado anclada en el pasado.
Despite its long-established roots, Cdc isn't an institution that has remained entrenched in the past.
Colaboramos con Cdc para explicar las prácticas recomendadas en la nube y garantizar el mantenimiento de los máximos niveles de seguridad .
We worked with Cdc to explain best practices in the cloud, ensuring that it maintains the highest security levels.
Tras haber implementado con éxito la VDI para 250 usuarios de Cdc, ahora el equipo la está desplegando en todas las regiones de la organización, para poder con el tiempo ofrecer a sus 3000 empleados las herramientas que necesitan para ser más productivos.
Having successfully deployed VDI to 250 users across Cdc, the team is now rolling it out across all of the organization's regions, eventually giving its 3,000 employees the tools to be more productive.
La administración de procesos también es más sencilla, por lo que el equipo de TI de Cdc puede centrarse en desarrollar servicios para clientes tanto internos como externos.
Managing processes is also easier, so the Cdc IT team can focus on developing services for both internal and external clients.
medida de la pérdida de eficiencia debida a los ciclos (encendido y apagado del compresor en modo activo) establecida para la refrigeración (Cdc), la calefacción (Cdh) o fijada en 0,25 como valor por defecto. 46.
'degradation coefficient' is the measure of efficiency loss due to cycling (compressor switching on/off in active mode) established for cooling (Cdc), heating (Cdh) or chosen as default value 0,25
El libro se basa en la clasificación de deformación por colisión estándar (Cdc) de la sociedad de ingenieros automotrices internacionales (sae); Sae j 224 mar 80 y sae j 224 de mayo de 2011.
The book is based on the standard collision deformation classification (Cdc) of the society of automotive engineers international (sae); Sae j 224 mar 80 & sae j 224 may 2011.
Los gastos operativos son más difíciles de determinar, pero Gelasi está convencido de que con el proyecto de VDI, Cdc está reduciendo el consumo de energía y ahorrando dinero en aire acondicionado y electricidad.
Operating expenses are more difficult to determine, but Gelasi is convinced that with the VDI project, Cdc is cutting energy consumption and saving money on air conditioning and electricity.
La actividad principal de Cdc Hiacre S.A. siempre ha sido el corte a medida, tanto flejes como formatos, partiendo de bobinas de acero laminado.
Cdc Hiacre S.A. main activity has always been cutting as both bands as formats, starting from coils of rolled steel.
Además, mediante AWS Marketplace, Cdc puede elegir el software y los servicios que necesita para implementar un modelo de seguridad que replique su infraestructura on-premise.
Plus, through the AWS Marketplace, Cdc can choose the software and services it needs to implement a security model that replicates its on-premises structure.
