Otros afirman que el Cerro está poblado por los duendes y los gnomos.
Others claim to be the hill town of elves and gnomes.
La fuente recoge el agua que viene del Cerro de Santa Brígida.
The fountain collects water that comes from Santa Brigida hill.
Posee una terraza que ofrece unas vistas excelentes del Cerro El Volador.
The apartment features a terrace with excellent views over to the Volador mountain.
El Cerro Tenerife se contempla a la distancia con su perfil puntiagudo.
The Tenerife mountain is recognized in the distance by its sharply pointed peak.
Estaba esperando que consideraras instalarte aquí, en el Cerro.
I was hopin' you'd consider settling here, on the Ridge.
Tal vez él no es el Cerro hermano que necesita ayuda.
Maybe he's not the Hill brother who needs help.
Los más chicos también tienen su espacio en el Cerro.
Most children also have their place in the Hill.
Las cabañas están ubicadas prácticamente en el Cerro, acceso con pendiente.
The cabins are located practically in the Hill, sloping access.
Visita al centro de esquí Cerro Bayo y a los lagos circundantes.
It visits to the center of ski Bay Hill and the surrounding lakes.
Le recomendamos visitar el Cerro Ancón durante todo el año.
We recommend you to visit the Ancon Hill all year round.
La visita al Cerro Bayo, que funciona todo el Año.
The visit to Bayo Hill, which is open all year long.
La camioneta trepara una vez y llegarás al fin al Cerro Avanzado.
The van climbed once and you will arrive finally to the Advanced Hill.
Solo resta una travesía hacia la cumbre del Cerro Gólgota.
It remains a journey to the summit of Golgota Hill.