Examples with "Chequear los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chequear los programas que tenemos instalados, borrar los archivos innecesarios, y ganar velocidad y rendimiento, ya sea desfragmentando el disco, o bien añadiendo memoria a la máquina.
Check the programs you have installed, delete unnecessary files and gain speed and performance, whether by defragmenting the disk, or adding memory to the machine.
Y, Si Ud. tiene apenas un conocimiento básico de la síntesis, Ud. puede empezar a crear sonodos en la ventana estructural del Reaktor en la que se puede chequear los programas de 52 libretos instrumentales, 13 efectos y otras ameninades.
And, if you possess even a very basic knowledge of synthesis, you can begin creating sounds in Reaktor's Structure window where you can check out the programs 52 library instruments, 13 effects and other goodies.
Quienes tengan ganas de pedalear, pueden chequear los programas que ofrece Hon Travel bajo el nombre de wine bike tours.
Those with pedalling power can check the programs on offer by Hon Travel under wine bike tours.
Andere resultaten
Te permite instantánea y fácilmente desinstalar programas, chequear y administrar los programas que se inician automáticamente cuando abres tu equipo.
It enables you to instantly and easily uninstall programs, check and handle the programs that automatically start when you open your computer.
Esta tesis propone una alternativa para chequear programas de los PLCs.
¿Cómo le damos vida a este trabajo mediante la agitación y propaganda, combinada con la experiencia concreta de las masas de chequear diferentes líneas y programas durante un período de tiempo y especialmente en una situación de crisis aguda?
How do we bring this alive, through agitation and propaganda, combined with the actual experience of the masses in testing out different lines and programs, over a period of time and especially in a situation of acute crisis?
En la reunión, dedicada a chequear «importantes programas» para el desarrollo de Cuba, Díaz-Canel «ratificó» la significación del turismo para la economía cubana y la necesidad de prepararse «para asumir las altas exigencias» de la llamada industria sin chimeneas.
At the meeting, dedicated to checking "important programs" for Cuba's development, Díaz-Canel "ratified" the significance of tourism for the Cuban economy and the need to prepare "to assume the high demands" of the so-called smokeless industry.
Actualizador automático que chequeará la base de datos de los programas soportados.
Chequear que las instituciones, especialmente los laboratorios de campus, tienen el navegador y los programas de Word mínimos antes de actualizar.
Confirm that your institutions, especially campus labs, have the minimum browser and Word programs in place before upgrading.
Antes de dar inicio a tu patagónica aventura, te reunirás con el Guía de Montaña para chequear los elementos de seguridad y revisar los últimos detalles del programa.
Before starting your Patagonian adventure, you will meet with the mountain guide to check safety elements and to review the latest program details.
Mientras se encuentre en tratamiento con esta medicina, usted puede necesitar hacerse exámenes de sangre como parte de un programa regular, para chequear los niveles de fósforo y calcio en su sangre.
You may need to have blood tests on a regular schedule while you are being treated with this medicine to check the amount of calcium and phosphorus in your blood.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
