Vertaling van "Cierto... En" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cierto... En un minuto estás vivo y en el próximo estás... muerto.
Right. One minute we're alive, the next we're dead.
Cierto... En tal caso, es una posibilidad.
Y es cierto... en teoría.
Y por cierto... en el próximo post prometo desvelaros el tema de inspiración de la colección que estamos preparando... ya estamos recibiendo las prendas de los talleres y todo pinta muy bien...
And by the way... on next post I'll promise to finally reveal the inspiration theme of the collection we are about to launch... we are getting garments from our factories and all is looking great...
Y nada más cierto... en mi memoria se mantiene como si hubiera sido ayer, la visita que me gira un desconocido que se había enganchado a promotor artístico en la ciudad de New York y necesitaba mi apoyo para unas presentaciones que tenía en la gran urbe.
And nowhere more true... In my memory is maintained as if it were yesterday, the visit turns me a stranger who had engaged in promoting art in the city of New York and needed my support for a presentation I had in the big city.
Por cierto... en cuanto al alquiler... es probable que Club de Golf te envíe... 30 a 40 libras.
My golf clubs will probably fetch... 30 or 40 quid, so that will take care of the rent and some more bills.
Cuando se trata de bienes raíces, esto podría no ser tan cierto... en realidad, la apariencia lo es todo.
When it comes to real estate, this might not be so true. In reality? Appearance is everything.
"Quizás debería dejar que me pellizquen para ver si todo esto es cierto... En realidad, mejor no: ¡si es un sueño, no me quiero despertar!".
"Actually, I'd better not: if this is a dream, I don't want to wake up!"
Triste pero cierto... en Cuba o en cualquier parte; digamos que el machismo histórico ha tenido y aún tiene un peso grande en la cultura.
It's a sad truth, inside and outside Cuba. Historical machismo had and still has a heavy weight in our culture.
Behe: Por cierto... en tanto la evolución no ha explicado aun como llegó la vida a la Tierra, existen espacios para otros puntos de vista...
Behe: Certainly... As in the meantime the Evolution has not explained even how life arrived to the Earth. spaces for other points of view exist...
Esto fue especialmente cierto... en mi examen de ingreso en Harrow.
This was especially true of my entrance examination to Harrow.
Ese cambio de sentimientos fue realmente cierto... en el caso de Susan Mayer... Y aún más... para Gabrielle Solís.
This change of heart was certainly true in the case of Susan Mayer.
Ahora bien, es fácil mostrar que esto es cierto... en las primeras tres dimensiones... pero, créanme, también es cierto para la cuarta dimensión.
Now it's easy to show that this is true in the first three dimensions, but trust me, it is also true of the fourth dimension as well.
