Right, a parallel universe with a door back and forth.
Correcto, un universo paralelo con una puerta de ida y vuelta.
Right, two on the axes and three more up here.
Por la derecha dos en los ejes y tres mas por aquí.
Right, as in, don't water down my drink.
A la derecha, como en, no agua abajo mi bebida.
Right hand rule figures out what direction you're pointing in.
Regla de la mano derecha descubre qué dirección Usted está apuntando en.
Right after we dismissed the storm alert, the skies opened violently.
Justo después de ignorar la alerta de tormenta, cayó un aguacero brutal.
Right after my alarm rang, I got out of bed.
En cuanto sonó la alarma, me levanté de la cama.
Right before answering the final question, her mind suddenly went blank.
Justo antes de responder la pregunta final, de repente se quedó en blanco.
Right before the presentation, my mind was a blank from nervousness.
Justo antes de la presentación, me quedé en blanco por los nervios.
Right after his shocking announcement, you could hear a pin drop.
Justo después de su anuncio impactante, quedó un silencio sepulcral.
Right, I must be off; thanks again for inviting me tonight.
Bueno, me tengo que ir; gracias otra vez por invitarme esta noche.
Right as they agreed to help us, the line went dead completely.
Justo cuando aceptaron ayudarnos, se fue por completo la línea.
Right before leaving, it occurred to me to turn off the heater.
Justo antes de irme, se me ocurrió apagar la calefacción.
Right before the break, she managed to pot a challenging shot.
Justo antes del descanso, logró embocar un tiro complicado.