Right is for people who want to feel good about themselves.
Lo correcto es para la gente que quiere sentirse bien consigo mismo.
Right after we dismissed the storm alert, the skies opened violently.
Justo después de ignorar la alerta de tormenta, cayó un aguacero brutal.
Right after my alarm rang, I got out of bed.
En cuanto sonó la alarma, me levanté de la cama.
Right before answering the final question, her mind suddenly went blank.
Justo antes de responder la pregunta final, de repente se quedó en blanco.
Right before the presentation, my mind was a blank from nervousness.
Justo antes de la presentación, me quedé en blanco por los nervios.
Right, I must be off; thanks again for inviting me tonight.
Bueno, me tengo que ir; gracias otra vez por invitarme esta noche.
Right as they agreed to help us, the line went dead completely.
Justo cuando aceptaron ayudarnos, se fue por completo la línea.
Right after his shocking announcement, you could hear a pin drop.
Justo después de su anuncio impactante, quedó un silencio sepulcral.
Right before leaving, it occurred to me to turn off the heater.
Justo antes de irme, se me ocurrió apagar la calefacción.
Right before closing, the bar always becomes a drunken looney bin inside.
Justo antes de cerrar, el bar siempre se convierte en un manicomio de borrachos.
Right after the explosion, everything around us went dead quiet with shock.
Justo después de la explosión, todo a nuestro alrededor quedó en un silencio sepulcral.
Right when he was about to bust a nut, his phone rang loudly.
Justo cuando estaba a punto de correrse, sonó su teléfono muy fuerte.
Right off, she replied that the answer was no and closed the door.
En seguida respondió que la respuesta era no y cerró la puerta.