Right is for people who want to feel good about themselves.
Lo correcto es para la gente que quiere sentirse bien consigo mismo.
Right, a parallel universe with a door back and forth.
Correcto, un universo paralelo con una puerta de ida y vuelta.
Right, two on the axes and three more up here.
Por la derecha dos en los ejes y tres mas por aquí.
Right, as in, don't water down my drink.
A la derecha, como en, no agua abajo mi bebida.
Right hand rule figures out what direction you're pointing in.
Regla de la mano derecha descubre qué dirección Usted está apuntando en.
Right. So there might be a casing around here somewhere.
Correcto. Así que debe de haber un casquillo en alguna parte.
Right off the bat, the new policy caused confusion among the employees.
De buenas a primeras, la nueva política causó confusión entre los empleados.
Right off the bat, I could tell something was wrong with the engine.
De buenas a primeras, me di cuenta de que algo andaba mal con el motor.
Right after his speech, the audience gave a standing ovation.
Apenas terminó su discurso, el público le dio una ovación de pie.
Right after my alarm rang, I got out of bed.
En cuanto sonó la alarma, me levanté de la cama.
Right after the call ended, he wrote down his notes.
Tan pronto como terminó la llamada, anotó sus apuntes.
Right before the break, she managed to pot a challenging shot.
Justo antes del descanso, logró embocar un tiro complicado.
Right before the concert, the band gears up by running through their setlist.
Justo antes del concierto, la banda se prepara repasando su lista de canciones.