Al Cliente se le concede solamente un derecho de usuario limitado y no transferible de los mismos.
The Client is granted only a limited, non-transferable user right thereof.
El Cliente se responsabilizará de la actualización de sus datos.
The Client is responsible for updating his data.
El Cliente se responsabiliza de su veracidad y actualización.
The customer is responsible for its accuracy and updating.
El Cliente se obliga al pago de estos cargos.
El Cliente se compromete en pagar su pedido validado.
The Customer is committed to pay the validated order.
El Cliente se advirtió entonces por una página explícito.
The Client is then warned by a page explicit.
El Cliente se responsabilizará de la conservación y del uso de su nombre de usuario.
The Client is responsible for the preservation and use of their username.
El uso de los Servicios por parte del Cliente se considera consentimiento para esta transferencia.
Use of the Services by Customer is deemed consent to this transfer.
La Cliente se define como una mujer muy trabajadora y luchadora.
El ratón y el teclado del Cliente se pueden bloquear remotamente.
The Client's mouse and keyboard can be 'locked' remotely.
El Cliente se compromete a proporcionar información correcta y completa sobre sí mismo.
Será alguien que trabajará para que el Cliente se desarrolle y crezca constantemente.
Will be someone who works for the client to develop and grow constantly.
Por ello, el Cliente se compromete a facilitar datos exactos.
