Competir es un desafío serio; pero ganar, es aún más serio.
To compete is a serious challenge, to win, even more so.
Competir es el mayor de los retos.
Competir y ganar en el mundo de las carreras callejeras.
Race and win in the world of street racing.
Cuando estés listo para empezar a jugar, selecciona Competir.
When you're ready to start playing, select Go to Race.
Competir por los recursos es ley de vida en el mundo de los negocios.
Competing for resources is a fact of life in the business world.
Competir por su aprobación está por debajo de mi dignidad; sé lo que valgo.
Competing for their approval is below my pay grade; I know my worth.
Competir a nivel internacional es otra historia que en competiciones locales.
Competing internationally is a different ball game from local competitions.
Competir profesionalmente es otro cantar que practicar deporte como afición.
Competing professionally is a different ball game from playing sports as a hobby.
Competir por premios globales demuestra que ahora jugamos en las grandes ligas de cineastas.
Competing for global awards shows we now play in a big league of filmmakers.
Competir solo en precio en los negocios suele ser un esfuerzo inútil para las pequeñas empresas.
Competing on price alone in business is often a mug's game for small companies.
Competir como caballo saltador requiere disciplina, compromiso y mucha práctica.
Competing as a show jumper requires discipline, commitment, and a lot of practice.
Competir por un título mundial sigue siendo el sueño de todo boxeador.
Competing for a world title remains the dream of every prizefighter.
Competir o compararte con otras personas en un grupo puede ser peligroso.
Competing or comparing yourself to others in a group can be dangerous.