Cada colección es una colaboración con un artista perspicaz que imparte su visión de armonía y belleza en cada bolso. Complementando la proporción divina y creando una obra de arte portable.
Each handbag collection is a collaboration with an insightful artist who imparts their vision of harmony and beauty in each bag; complementing the divine proportion and creating a wearable work of art.
Complementando la protección en el torso, encontramos las fajas para moto.
Complementando la imagen general de flores frescas en macetas y toallas de felpa suaves.
Complementando la preparación básica, la policía judicial está sometida a un régimen de capacitación permanente en cursos de actualización, especialización, complementarios y avanzados, de acuerdo con la especialidad investigativa en la que se desempeña.
Supplementing the basic preparation, the Judicial Police undergoes ongoing training through updating courses, specialized, supplementary and advanced course, according to their chosen investigative speciality.
Complementando la dueña de casa en sus habilidades de cocina, así como (para mujeres) pidiéndole las recetas son de buen gusto y apreciado.
Complimenting the hostess on her cooking skills as well as (for women) asking her for recipes are in good taste and appreciated.
Complementando la innovadora 'imagen exterior' de la Cloudflow, en el interior, la comodidad es máxima gracias al calcetín integrado como primera capa.
Performance running comfort Complimenting the innovative 'outside' of the Cloudflow, inside, comfort reigns supreme thanks to a first-layer in-built sock.
Complementando la vista general del edificio, mejorando la compatibilidad con el paisaje.
Complementing the general view of the building, improving the compatibility with the landscape.
Complementando la imagen es un estanque con pequeñas rocas y guijarros en los bancos.
Complementing the picture is a pond with small boulders and pebbles on the banks.
Complementando la excelente comida, el restaurante ofrece vistas panorámicas desde casi todos sus ángulos.
Complementing the amazing food, our restaurant offers panoramic views from almost any point.
Complementando la banda sonora del filme, tres canciones nuevas aportan una encantadora combinación de narrativa y música al espectáculo.
Complementing the score from the film, three new songs weave a delightful combination of narrative, humor and theatrics into the performance.
Complementando la acción de estos ingredientes naturales se encuentran ingredientes de alta eficacia como la elastina, tetrapéptidos y ácido hialurónico.
Complementing the action of these natural ingredients are highly effective ingredients such as elastin, tetrapeptides and hyaluronic acid.
Complementando la materialidad mínima, la aplicación del tablero de paja también ha creado un sistema de muebles lúdicos hechos a la medida, creando liviandad en la división espacial, explorando una amplia gama de medios para diseñar y fabricar el espacio.
Complementing the minimal materiality, the application of straw board has also created a set of playful custom made furniture, lighting and spatial division, which is an exploration of the wide array of means for both designing and fabricating space.
Complementando la labor de otras organizaciones, continuar su labor de investigación y análisis, dentro de los límites de su mandato relativo a los efectos de la migración en el desarrollo, examinando los desafíos y las oportunidades correspondientes
Complementing the work of other organizations, continue its research and analysis within its mandate on the impact of migration on development, considering its challenges and opportunities
