Complementarios en muchas situaciones, escogemos lo más adecuado de cada modalidad según las necesidades de cada cliente.
They are complementary in many situations; we chose the most suitable of both modalities according to the client's needs.
Los 8 Serums ofrecen una alta concentración de principios activos. Complementarios, actúan en sinergia y con precisión en cada piel.
The 8 Serums provide a high concentration of active ingredients which are complementary, acting in synergy and with precision on each individual's skin.
Es obligatorio suscribir seguros escolares a todo el alumnado que se matricule en los Estudios Complementarios.
Signing up for school insurance is compulsory for all students who enrol in supplementary studies.
Impuesto sobre la Renta y Complementarios.
La solución propuesta contempla dos partes bien definidas por su función y configuración: la Edificación y los Espacios Complementarios que la circundan.
The proposed solution has two parts are well defined by their function and setup: Building and additional space around it. Building
En esta Área se accede a diversa Información, que nos facilita Datos Complementarios, para documentar las "Ideas" y las "Piezas" que consideremos de nuestro interés.
In this area you can access different information, we provided additional information to document the "Ideas" and "Pieces" we believe in our interest.
Complementarios jabones de ducha orgánica son de fabricación local le esperan en su cuarto de baño.
Complementary locally made organic shower soaps are await you in your bathroom.
Los colaboradores habituales y los expertos invitados al programa muestran un posicionamiento discursivo fundamentado con claridad en el intento sistemático de legitimar este tipo de tratamientos que denominan alternativos o, como reza el título del programa, Complementarios.
Usual collaborators and experts invited to the program show a discursive positioning grounded clearly in the systematic attempt of legitimating these kinds of treatments called 'alternative' or as the title of the program says, 'Complementary'.
Complementarios: se paga a final de año, una vez repartidos los dividendos provisionales.
Complementary or supplementary dividend: dividend that is distributed at the end of the financial year after all other payments have been made.
Colores Complementarios: Esta fórmula toma a dos colores que están posicionados de manera exactamente opuesta en la rueda.
Complementary colors are those that are directly opposite on the color wheel.
Ud. acepta cumplir estos Términos Complementarios incluyendo cuando proceda declarar que tiene la edad suficiente para utilizar o participar en dicho servicio o funcionalidad.
You agree to abide by such Additional Terms, including where applicable representing that you are of sufficient legal age to use or participate in such service or feature.
Incluimos además una serie de "Tests Complementarios" que aconsejamos a los que deseen una evaluación personal más completa.
As a complement It is included a series of "Complementary Tests" advised to the people who look for a more complete evaluation.
En el segundo, se identifican los cambios al Impuesto de Renta y Complementarios hechos en cada una de las reformas tributarias.
Then, identify changes to income tax and Complementary events in each of the tax reforms.
