Vertaling van "Computaron" in Engels
Se computaron las tablas de mortalidad mediante tasas de mortalidad por edad registradas y ajustadas.
Life tables were computed using reported and adjusted age-specific death rates.
(Se computaron solamente los mejores ocho puntajes del año).
En el año 2012 se computaron los registros hasta el mes de julio
Thumbnail Gráfico 1 Entrada de médicos graduados en el exterior entre 2000 y 2012 En el año 2012 se computaron los registros hasta el mes de julio
Registration of physicians educated abroad from 2000 to 2012 In 2012, registrations up to the month of July were tabulated.
Según los datos recogidos por hashtag #sitmex (hasta las 22:55 (GMT -3)) se computaron 340 tweets!
According to data collected by hashtag #sitmex (until 22:55 (GMT -3)) were computed 340 tweets!
Las respuestas de las mezclas predichas en los modelos CA e IA se computaron para una muestra de datos de una mezcla de mesotrione + atrazine.
CA and IA predicted mixture responses were computed for a sample mixture data set of mesotrione plus atrazine.
Las calificaciones cumulativas se computaron para cada reacción emocional paterna; se derivó cada calificación de dos preguntas tipo Likert de 9 puntos (rango posible entre 2 y 18).
Cumulative scores were computed for each parental emotional response, with each score derived from two 9-point Likert items (possible range of 2 to 18).
A partir de datos de radar con alta resolución de rango, se computaron imágenes y películas de radar a fin de analizar la actitud del vehículo espacial y la orientación de sus paneles solares
From highly range-resolved radar data, radar images and films were computed to analyse the spacecraft attitude and the orientation of its solar panels
Las tasas de abstinencia se computaron según un análisis del tipo intención de tratar (intention-to-treat analysis) o, cuando este análisis no fue posible, según los resultados de seguimiento únicamente.
Two authors independently assessed trial eligibility and risk of bias. Abstinence rates were computed according to an intention to treat analysis if possible, or if not according to completer analysis results only.
Se computaron las condiciones iniciales óptimas, las cuales se encontraron que son análogas a las que surgen en la cascada de álabes en turbinas de baja presión.
Optimal initial conditions were computed and were found to be analogous to those on a cascade of Low Pressure Turbine blades.
El Gobernador de Illinois Patrick Quinn, demócrata, fue declarado el ganador sobre Bill Brady dos días después de cerradas las urnas y después de que se computaron los resultados del densamente étnico Condado Cook.
Illinois Gov. Patrick Quinn, a Democrat, was declared the winner over Bill Brady two days after the polls closed and after the heavily ethnic Cook County results were tabulated.
Los modelos de tsunami se computaron utilizando el Rapid Inundation Forecasting of Tsunamis (RIFT) para determinar los impactos esperados a través de la región.
The tsunami models were computed using the Rapid Inundation Forecasting of Tsunamis (RIFT) model to generate expected impacts throughout the region.
Computaron el contenido calórico de la atmósfera utilizando el registro de temperatura en superficie y la capacidad calórica de la troposfera.
They computed atmospheric heat content using the surface temperature record and the heat capacity of the troposphere.
