Esta nueva manera de computar la filogenia ya ha resuelto algunos misterios.
This new way to compute phylogeny has already solved some mysteries.
Noten que este valor es el mínimo número de pixeles a computar.
Note that this value is the minimum number of pixels to compute.
A partir de dicho momento, se comenzará a computar el periodo de garantía.
As of that moment it will begin to count the period of guarantee.
Con especial foco en reciprocidad y en cómo computar el add-on de capital requerido.
With particular emphasis on reciprocity and how to calculate the capital requirement add-on.
consultas muy complejas, que pueden tomar demasiado tiempo para computar.
cause very complex queries to be constructed that may take too long to calculate
No hay realmente manera de computar el costo para cada animal.
There's really no way to compute the cost for each animal.
Nos encontramos en las más absurdas situaciones que nunca podría computar.
We have been in the most absurd situations I could never compute.
Hemos estado en las situaciones más absurdas que jamás pudiera computar.
We have been in the most absurd situations I could never compute.
Sirve como referencia para computar los impactos y los resultados obtenidos.
It serves as a reference in computing impacts and formulating results.
También pueden intentar computar el conteo de cuadros en la imagen del árbol.
Now you can also try computing the box-counting dimension of the tree.
Esto es, monos y antropoides pueden computar con perspectivas visuales.
That is, monkeys and apes can compute with visual perspectives.
Y entonces esos son los resultados de computar esta matriz dividida por cuatro.
And so that's the results of computing this matrix divided by four.
Para computar los colores de cada voxel utilizo dos kernels.
To compute the colors of each voxel I use two kernels.
