Con esos términos de astronomía me pillas; no recuerdo ninguna constelación.
You got me with those astronomy terms; I can't remember any constellations.
Con esos compañeros y ese ambiente, me sentí muy a gusto enseguida.
With those colleagues and that atmosphere, I felt right at home quickly.
Con esos hombres andando por ahí, ahora estás en peligro.
Now with these men walking around, you're in danger.
Con esos dos componentes debían dar rienda suelta a su imaginación.
With these two components they should give free rein to their imagination.
Con esos errores repetidos, nuestro proyecto está viviendo de prestado ahora.
With those repeated mistakes, our project is working on borrowed time now.
Con esos contactos, la financiación está prácticamente en el bolsillo ya.
With those connections, the funding's basically in the bag already.
Con esos comentarios groseros, ofendidos era lo mínimo que se puede decir después.
With those rude comments, offended was the least we could say afterward.
Con esos testimonios, llevaremos las de ganar en la demanda.
With those testimonials, we'll get the upper hand in the lawsuit.
Con esos nuevos fichajes, la ofensiva del equipo está que arde esta temporada.
With those new signings, the team's offense is really cooking this season.
Con esos titulares llamativos, la opinión del periódico está clara como el agua.
With those bold headlines, the newspaper's opinion is clear as can be.
Con esos jugadores talentosos, su escuela está arrasando con la competencia en este torneo.
With those talented players, their school is massacring the competition in this tournament.
Con esos precios bajos, su supermercado está arrasando a la competencia esta temporada navideña.
With those low prices, their supermarket is creaming the competition this holiday season.
Con esos gráficos, las tendencias de ventas están claras como el cristal ahora.
With those charts, the sales trends are clear as crystal now.