Conectando sin esfuerzo a una cocina abierta, equipada con la última tecnología.
Effortlessly connecting to an open plan kitchen, equipped with the latest technology.
Conectando perspicazmente las pistas, ella llegó a una conclusión que sorprendió a todos.
Perspicaciously connecting the dots, she drew a conclusion that surprised everyone.
Conectando las redes se estimulará también la competencia en la región.
Linking the networks will also stimulate competition in the region.
Conectando el iPhone a una computadora y activándolo a través de iTunes.
By plugging in your iPhone to a computer and activating through iTunes.
Conectando los dos, cierra el circuito y empieza el flujo de electrones.
Connecting both closes the circuit and a flow of electrons begins.
Conectando las líneas en la esquina exterior, levántalas un poco.
Connecting the lines in the outer corner, raise them a little.
Conectando estos campos, habría líneas rojas de compra y venta.
Connecting these fields, red lines of buying and selling.
Conectando a los necesitados con tutores, apoyo de educación, recursos, etc.
Connecting those in need with tutors, academic support, resources, etc.
Conectando la experiencia del pasado, visión de hoy y tecnologías futuras.
Connecting experience of the past, today's vision and future technologies.
Conectando la consola de diagnósticos a la red energética médica.
Connecting my new diagnostic console to the medical bay's power grid.
Conectando puntos para ver si existe la posibilidad de colaboración.
Connecting the dots to see if there is the possibility of collaboration.
Conectando con otros entusiastas, el investigador ciudadano disfrutaba discutir sus resultados de investigación.
Connecting with other enthusiasts, the citizen scientist enjoyed discussing their research findings.
Conectando un helado bajo los artículos, y caerán abajo.
Connecting an ice cream under the items, and they will fall below.
