Consuela y anima, sin los riesgos asociados a los licores espirituosos.
It comforts and enlivens without the risks attendant on spirituous liquors.
Consuela con una palabra segura nuestro corazón, que tiene esperanza y que espera, y te adoraremos.
With an unerring word comfort our hearts that are hoping and waiting, and we will worship You.
Consuela a sus hijos, no a usted mismo.
You console your children, not yourself.
Consuela mi corazón que esta herido por tantas almas que me ignoran.
Console my heart that is wounded by so many souls who ignore me.
Consuela saber que no tendrá que irse muy lejos.
Consuela saber que no tendrá que irse muy lejos.
Consuela a quienes han sufrido la pérdida o heridas de seres queridos.
Comfort those who have suffered loss or injury of loved ones.
Consuela, así como has sido consolado.
Comfort, as you have been comforted.
Consuela el dolor de quienes sufren.
Comfort the pain of those who suffer.
La iniciativa forma parte de la acción "Consuela a mi pueblo", de A...
The initiative is part of the "Console my people" cam...
Consuela a tu hija por el duelo por su madre,
Comfort your daughter while she grieves her mother,
¡Consuela ser un creyente con información hermenéutica!
It is so comforting to be a hermeneutically informed believer!
Consuela a quienes perdieron a sus hijas e hijos, parientes, seres amados y amistades.
Comfort everyone who lost their children, relatives, loved ones and friends.